Translation for "kaikkialla läsnä oleva" to english

Kaikkialla läsnä oleva

adjective

• ubiquitous
• omnipresent

Translation examples

ubiquitous adjective

Putiikin ulkopuolella on Huippuvuorten kaikkialla läsnä oleva symboli: täytetty jääkarhu.
Outside you’ll find that ubiquitous symbol of Svalbard: the stuffed polar bear.

Koska tämän himmeän kaikkialla läsnä olevan hohteen ajatel
However, as this faint omnipresent glow is thought to be ubiquitous in the night sky, future research is expected to shed light on its origin.

Suosittu fantastisista nelivedoista, Range Roverista on tullut kaikkialla läsnä oleva auto kaikille jännitystä etsiville.
Famous for being fantastic four-wheel drives, Range Rovers have become the ubiquitous car for thrill-seekers.

Tämän seurauksena Albenan ja Golden Sandsin hotellien massa kuuluu nyt kaikkialle läsnä olevista saksalaisista.
As a result, the mass of hotels in Albena and Golden Sands now belongs to the ubiquitous Germans.

Kaikkialla läsnä olevan teknologian kiihtyvä kasvu ja tarve korkealaatuisille, turvallisille, luotettaville sekä helppokäyttöisille ratkaisuille ovat mahdollisuuksia.
The accelerating growth of ubiquitous technology and the need for high-quality, secure, reliable and user-friendly solutions are opportunities.

Oshana Enlightenment Transmission opetus tukee totuuden etsijöitä vaatimaan takaisin kaikkialla läsnä olevan totuuden vastaisen sodan vammauttamat mielet.
By Dave O. The Oshana Enlightenment Transmission Teaching supports truth seekers to claim back minds crippled by the ubiquitous War on Truth.

Kaikki ”ihmeelliset työkalut”, mukaan lukien kaikkialla läsnä oleva ja erittäin myrkyllinen matkapuhelin, liittyvät läheisemmin esimerkiksi ympäristötuhoisaan teollistumiseen Kiinassa ja Intiassa kuin Wired-lehden puhtaisiin, lipeviin sivuihin.
All the “wondrous tools,” including the ubiquitous and very toxic cell phone, are more related

Siksi tunnen olevani vapaa leikkimään sanoilla otsikossa ja vaihtamaan keskenään kaikkialla läsnä olevia käsitteitä kuten Tietoisuus, tietoisuus, tietoinen, tieto ja tarkkaavaisuus.
Hence, I feel free, to play with words in the title and interchange ubiquitous concepts like Consciousness, consciousness, conscious, awareness and attention.

Kaikkialla läsnä olevan median; internetin, uutisten, television, elokuvien, esitteiden, kaupankäynnin, lehtien ja mainosten kautta meitä ympäröivät jatkuvasti erilaiset viestit vapaa-ajan vietosta, eskapismista ja seikkailusta.
Viewed from the 'home', through the ubiquitous media, we are constantly prompted about the exits to leisure, escapism and adventure via; the internet, news, televi

Tämä ristiriita lainkuuliaisen, uskonnollispohjaisen raittiusliikkeen ja kaikkialla läsnä olevan alkoholinkulutuksen välillä johti yleiseen auktoriteettien halveksuntaan.
This discrepancy between the law-abiding, religion-based temperance movement and the actual ubiquitous consumption of alcohol led to widespread disdain for authority.

omnipresent adjective

Jumala on iankaikkinen, ääretön, kaikkialla läsnä oleva ja kaikkivoipainen.
God is eternal, infinite, omniscient, omnipresent, and omnipotent.

Äärettömänä Henkenä hän on kaikkialla läsnä oleva hengellinen vaikutus.
As the Infinite Spirit, he is an omnipresent spiritual influence.

Raha on kaikkialla läsnä oleva tavara; tavara on vain paikallinen raha.
Money is the omnipresent commodity; the commodity is only local money.

Kaikkialla läsnä oleva - Lasten liikalihavuutta on sekä kehittyneissä että kehitysmaissa.
Omnipresent - Childhood obesity is present in developed countries as well as developing countries.

Isän täytyy olla hengellisesti kaikkialla läsnä oleva, mutta tällainen kaikkiallisuus näyttää olevan erottamattomissa Iankaikkisen Pojan kaikkialla tapahtuvista henkitoiminnoista.
The Father must be spiritually omnipresent, but such omnipresence appears to be inseparable from the everywhere spirit activities of the Eternal Son.

Isän hengellä on ikuinen asuinsija Pojan hengessä. 6:4.4 (76.4) Isän täytyy olla hengellisesti kaikkialla läsnä oleva, mutta tällainen kaikkiallisuus näyttää olevan erottamattomissa Iankaikkisen Pojan kaikkialla tapahtuvista henkitoiminnoista.
6:4.4 (76.4) The Father must be spiritually omnipresent, but such omnipresence appears to be inseparable from the everywhere spirit activities of the Eternal Son.

Ja on täysin mahdollista, että Suuntaaja voisi samoilla kokonaisuniversumia ja olla samanaikaisesti yhtä kaikkialla läsnä olevan Isän kanssa.
And it is entirely possible that an Adjuster could be roaming the master universe simultaneously with being at one with the omnipresent Father.

Ääretön Henki tunnetaan Urantialla kaikkialla läsnä olevana vaikutuksena, universaalisena läsnäolevana, mutta Havonassa tulette tuntemaan hänet aktuaalista hoivaa edustavana persoonallisena läsnäolevana.
On Urantia the Infinite Spirit is known as an omnipresent influence, a universal presence, but in Havona you shall know him as a personal presence of actual ministry.