Translation examples
Tällä hetkellä kohteen Kaifeng suosituin hotelli on Zhongzhou International Hotel - Kaifeng.
Right now, our most popular hotel in Kaifeng is Zhongzhou International Hotel - Kaifeng.
Ehdot Hotellin sisäänkäynti sijaitsee Kaifeng-kadun puolella.
The hotel entrance is on the Kaifeng Street side.
Kaifengin tehtaan tuotantokapasiteetti on tällä hetkellä 12 000 tonnia vuodessa.
The production capacity of the Kaifeng plant is currently 12 000 tons.
Tarkista hinnat ja saatavuus Kaifeng International Youth Hostel. Sitten edetä varaus.
Check rates and availability for Kaifeng International Youth Hostel. Then proceed to booking.
Ximen Hedo Hotel Kaifeng Taipei tarjoaa parhaat majoitusmahdollisuudet kohteessa Taipei.
Ximen Hedo Hotel Kaifeng Taipei is your one-stop destination for quality hotel accommodations in Taipei.
Tämän myötä Jinin keisari Xuanzong joutui siirtämään valtakunnan pääkaupungin Kaifengiin.
This forced the Jin ruler, Emperor Xuanzong, to move his capital south to Kaifeng, abandoning the northern half of his empire to the Mongols.
Kaifengin kulta-aikaa oli toisen vuosituhannen ensimmäinen vuosisata; sen arvellaan olleen maailman suurin kaupunki vuosina 1013–1127.
It is believed that Kaifeng was the largest city in the world from 1013 to 1127.
Kiinalainen astrologi Zhou Ke-Ming, joka oli parhaillaan paluumatkalla Guangdongissa suorittamistaan tehtävistä Kaifengiin, selitti keisarille, että tähti, joka oli väriltään keltainen ja hyvin kirkas, oli hyvä merkki, joka ennusti menestystä valtakunnalle, jonka yllä se näkyi.
The Chinese astrologer Zhou Keming, who was on his return to Kaifeng from his duty in Guangdong, interpreted the star to the emperor on May 30 as an auspicious star, yellow in color and brilliant in its brightness, that would bring great prosperity to the state over which it appeared.
Song-dynastia jaetaan kahteen osaan: Pohjoinen Song-dynastia 960–1127 Eteläinen Song-dynastia 1127–1279 Näistä Pohjoinen Song-dynastia hallitsi koko Kiinaa, ja piti pääkaupunkiaan Kaifengissa, Eteläinen Song-dynastia hallitsi vain Kiinan eteläosia, kun pohjoisessa valtaa pitivät Liao-dynastia ja sittemmin Jin-dynastia, sen pääkaupunkina oli Hangzhou.
The conventional division into the Northern Song dynasty (960–1127) and Southern Song dynasty (1127–1279) is created by the conquest of northern China by the Jin dynasty (1115–1234) in 1127 and the consequent shift of the capital from Bianjing (present-day Kaifeng) in the north to Lin'an (present-day Hangzhou) in the south.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test