Translation for "kahtiajako" to english

Kahtiajako

noun

• dichotomy
• polarization
• polarity

Translation examples

dichotomy noun

... niin kauan kuin kahtiajako voidaan ratkaista, Achilles voidaan ratkaista.
... as long as the Dichotomy can be resolved, the Achilles can be resolved.

Useimmat kirjoittajat, aloittaen Aristoteles, ks Tämä paradoksi on pääosin sama kuin kahtiajako.
Most authors, starting with Aristotle, see this paradox to be essentially the same as the Dichotomy.

The fancied ero "puhdas" ja "soveltanut" on moderni ja vääriä kahtiajako tuntematon Euler ja Cauchyn.
The fancied distinction between 'pure' and 'applied' is a modern and false dichotomy unknown to Euler and Cauchy .

Zenon perustaa sekä kahtiajako paradoksi ja hyökkäys yksinkertainen moniarvoisuuden siitä, että kun asia on jaollinen, niin se on äärettömän jaollinen.
Zeno bases both the dichotomy paradox and the attack on simple pluralism on the fact that once a thing is divisible, then it is infinitely divisible.

Vaikka mielipide-erojen kärjistyminen ei sinänsä ole demokratialle vieras ilmiö, Yhdysvalloissa poliittisen kentän ja ihmisten poliittisten asenteiden voimakas kahtiajako on heikentänyt luottamusta koko järjestelmää kohtaan.
Although the culmination of differences of opinion is not such an unfamiliar phenomenon in democracy, the strong dichotomy in the political field and political attitudes of Americans has led to a loss of confidence in the entire system.

polarization noun

Tämä kahtiajako yhteiskunnassamme on erittäin huolestuttava, mutta mistä se tulee?
This polarization of society is very alarming, but where does it come from?

Satunnainen kokoelma polariteetin, vaikka kahtiajako suodattaa vain murto-osa valo kulkee yleensä lähetetty valo vuodesta valaisimet.
Light from lamps is normally emitted as a random collection of polarizations, while a polarization filter only passes a fraction of the light.

Tämä sekä lisääntynyt poliittinen kahtiajako ja suodatinkuplat ovat aiheuttaneet sen, että monet lukevat lähinnä otsikoita.
This, in combination with increased political polarization and filter bubbles, led to a tendency for readers to mainly read headlines.