Translation for "kahlita" to english

Kahlita

• shackle

Translation examples

shackle

Tämä otti tehtäväkseen uskontonsa vapauttamisen spekulatiivisen filosofian kahleista, ja kirjoitti teoksen Kuzari, jossa hän pyrki vastustamaan kaikkea filosofiaa koulukunnasta riippumatta.
This illustrious poet took upon himself to free religion from the shackles of speculative philosophy, and to this end wrote the "Cuzari," in which he sought to discredit all schools of philosophy alike.

Hänen kuvansa vastaa paremmin todellisuutta jättäen pois Dürerin mielikuvituksellisimmat lisäykset, ja lisäksi siinä on sarvikuonon hillitsemiseen käytetyt kahleet ja ketju.
His image is truer to life, omitting Dürer's more fanciful additions and including the shackles and chain used to restrain the rhinoceros; however, Dürer's woodcut is more powerful and eclipsed Burgkmair's in popularity.

Suzette Haden Elginin romaani Native Tongue kuvaa patriarkaalista yhteisöä, jossa alistettujen naisten ensisijainen tavoite on kehittää salassa "feministinen" kieli, joka auttaa katkomaan kahleet.
Láadan was designed by linguist Suzette Haden Elgin in her science fiction novel Native Tongue, about a patriarchal society in which the overriding priority of the oppressed women is the secret development of a "feminist" language, Láadan, to aid them in throwing off their shackles.