Translation for "kahleissa" to english

Kahleissa

adverb

• in bonds
• in fetters

Translation examples

in bonds adverb

Kiinteistöjen investoimalla kahleissa
Real Estate Investing in Bonds

20 jonka tähden minä olen lähettiläänä kahleissa, että minä siitä rohkeasti puhuisin, niinkuin minun puhua tulee.
20 For which I am an embassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.

in fetters adverb

8 Ja jos niinkin käy, että heidät kytketään kahleisiin, sidotaan
8 And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction;

36:8 Ja jos niinkin käy, että heidät kytketään kahleisiin, sidotaan kurjuuden köysillä,
36:8 And if, bound in fetters, they be held in cords of affliction,

8 Ja jos niinkin käy, että heidät kytketään kahleisiin, sidotaan kurjuuden köysillä,
8 If they are bound in fetters, And are taken in the cords of afflictions,

Tulet näkemään äl-mugrimuun (rikolliset, ihmiset, jotka eivät usko Allahin ykseyteen – islamilainen yksijumalaisuus, monijumalaiset) tuona Päivänä muqarranuuneina (sidottuina yhteen) kahleissa (heidän kätensä ja jalkansa sidottuina heidän niskaansa ketjuilla).
And you will see the mujrimuun (criminals, disbelievers in the Oneness of Allah - Islamic Monotheism, polytheists, etc.) that Day muqarranuun (bound together) in fetters (with their hands and feet tied to their necks with chains).

8:29 Sillä hän oli käskenyt riettaisen hengen ihmisestä mennä ulos, joka kauvan aikaa oli häntä vaivannut: ja hän oli kahleilla sidottu, ja jalkaraud
8:29 (For he had commanded the unclean spirit to come out of the man. For often it had caught him, and he was kept bound with chains, and in fetters: and he broke the bands, and was driven by the demon into the wilderness.)