Translation for "kahlaan" to english

Kahlaan

verb

• wade
• slosh
• squelch
• paddle
• slosh about

Translation examples

wade verb

tästä voinkin jo kahlata rantaan.
I can wade from here.

Yksityiskohdat Blue River kahlaa saappaat
LOOK CLOSER Details of blue river wading boots

Jussi kahlaa rantaan syvissä mietteissä.
Jussi wades along the shore, deep in his thoughts.

Ja kun täällä kahlaan pientä elämääni
And when I'm wading through my small life here

Ja että kukaan ei voi kahlata sen yli,
And that no man can wade across it,

Suodatin mukainen valmistusmenetelmä vaatimusten kahlaa puhtaanapito.
The filter is manufacturing according to the requirements of wading sanitation.

Kun katuja teidän täytyy kahlata veren läpi!
When the roads, you will have to wade through the blood!

Kahluuvarusteet. Tärkeitä tarvikkeita kun kahlaat sinne ja takaisin.
Very useful and sometimes even vital items when you wade there and back again.

Matalassa rantavedessä on mukava kahlata, ja uintiretki auringonlaskuun on aina elämys.
In the shallow water, it is nice to wade, and a swim

Sijoittajien saattaa niin ikään olla vaikea kahlata läpi tällaista hyvin yksityiskohtaista tietoa.
And for investors, it can be complex to wade through excessively detailed information.

squelch verb

Melun vähentäminen: kahlata
Noise reduction: squelch

Vasta kun teemme sen voimme kahlata häpeän.
Only when we do that can we squelch the shame.

Automaattinen kahlata kun järjestelmä tunnistaa heikko tai poissa mikrofonien signaalien ja mykistää
Automatic squelch when the system senses weak or absent microphone signals and mutes

Valitettavasti kaikilla ei ole ollut aikaa ja taitoa hoitamaan tällaista hanketta, niin tila koneet nyt päättäneet julkaista yksikkö täysin rakennettu ja valmis kahlata.
Unfortunately not everyone had the time and skill to complete such a project, so Mode Machines have now decided to release the unit fully built and ready to squelch.

paddle verb

Northup herää kahleissa ja yrittää
Northup proclaims that he is a free man, only to be savagely beaten with a wooden paddle and then a leather belt.