Translation for "kahden" to english

Kahden

phrase

• the two of you
• the two of us
• the two of them
• between them
• between you
• between us

Translation examples

the two of us phrase

Kun juhla on ohi, nuorukaiset jäävät kahden ja tunnustavat molemminpuolisen rakkautensa (duetto: Depuis l'instant où, dans mes bras).
Noi due ci sposiamo oggi (the two of us get married today): reflexive reciprocal, since the action is performed by the two subjects reciprocally.

the two of them phrase

Parin vuoden päästä Sirkka on vauvansa kanssa kahden.
In the first few days, Tsukasa leaves the two of them alone.

Vaikka laulu koostuu kahdesta osasta, käytetään virallisissa yhteyksissä vain ensimmäistä.
Although the two of them collaborated on other compositions, it is the only song officially credited to the pair.

Goku kertoo Vegetalle fuusiosta, jossa kahdesta henkilöstä tulee yksi mahtava soturi tanssin avulla.
Fitz lets him know via phone that the two of them will make a heck of a team.

Hän on muun muassa tehnyt yhteistyötä Robbie Williamsin kanssa albumilla Rudebox, jossa Tennantin ääntä kuullaan kahdella kappaleella.
Firstly, she provided backing vocals on RuPaul's 1996 album Foxy Lady, where the two of them also recorded a duet.

between them phrase

Näiden kahden joukkueen välisiä otteluita kutsutaan nimellä El Clásico.
Matches between them are known as El Clásico.

Jokainen pelaaja aloittaa kahdella kylällä, joihin molempiin liittyy yksi tie.
Each principality begins with two settlements and a road between them.

Samaa ilmiötä kuvaa tilanne, jossa kahden huoneen välissä on avoin ovi.
Now consider the second case where we have a saw-tooth-like region between them.

Ajatellaan seuraavaksi käsitettävissä olevan maailman kahden osan, janojen CD ja DE, välistä eroa.
Here , we shall consider excitons in two coupled QD’s and the Coulomb interactions between them.

Portin leveys on 4–8 m ja kahden peräkkäisen portin etäisyys toisistaan on oltava vähintään 10m.
The 8 to 10 holes have, on average, more than 200 meters distance between them.

Hän loi kahdessa moodissa, käsky- ja datatilassa toimivan laitteen, jossa tilaa vaihdettiin lähettämällä harvinaisia merkkijonoja, kuten +++.
He eventually settled on having two modes of operation, switching between them with an escape sequence, +++.

Hampurilainen on ruokalaji, joka koostuu kahdesta sämpylän puolikkaasta, joiden välissä on jauhelihapihvi.
A sandwich is a food item typically made of two pieces of bread with layers of food between them.

Kypärien helmat on valmistettu takomalla ne muotoonsa kahdessa osassa, jotka on sitten liitetty toisiinsa niittaamalla.
Following this they built an aluminum version, which was split into two parts with mica inserts between them.

Kerrosvoileipä muodostuu kahdesta tai useammasta vastakkain asetetusta leipäviipaleesta, joiden välissä on täytteitä.
A sandwich is a food item commonly consisting of two or more slices of bread, with one or more fillings between them.

Hirvenpään yläpuolella on yksi hopeinen naularisti ja ruiskuhilaan molemmin puolin kahdet naularistit.
The cross is carved from a single block of limestone and on the top of each arm are two heads with two joined hands between them.

between us phrase

Tästä johtuvat useat riidat näiden kahden välillä.
This is because of differences between us.

Tämän jälkeen kuluu seitsemän vuotta, joiden aikana kenenkään kahden ihmisen välillä ei ole vihamielisyyttä.
I am persuaded I could live with him seven years before any extraordinary speeches should happen between us.