Translation for "kahdeksanosainen" to english

Kahdeksanosainen

• eightfold
• eight-piece

Translation examples

eightfold

Tie kärsimyksen sammuttamiseen on jalo kahdeksanosainen polku.
The way leading to the cessation of nutriment is the Noble Eightfold Path.

Tie elämänjanon sammumiseen on jalo kahdeksanosainen polku kohti lopullista tavoitetta, joka on nirvana eli valaistuminen ja näin samsarasta eli elämän kiertokulusta vapautuminen.
But there is a way to liberation from this endless cycle to the state of nirvana, namely following the Noble Eightfold Path.

Tämän vuoksi suuri osa tutkijoista katsoo, että Buddha on opettanut ainakin seuraavien kaltaisia oppeja: neljä jaloa totuutta jalo kahdeksanosainen polku kolme olemassaolon merkkiä Pratītyasamutpāda eli ehdonvarainen seuraamus tai ehdonvarainen seurausketju karma ja jälleensyntymä nirvana viisi skandhaa Jotkut tutkijat ovat kuitenkin ehdottaneet muita teorioita.
Certain basic teachings appear in many places throughout these early texts, so older studies by various scholars conclude that the Buddha must at least have taught some of these key teachings: The Middle Way The four noble truths The Noble Eightfold Path Three marks of existence (impermanence, unease, not-self) Five aggregates Dependent arising Karma and rebirth Nirvana Critical studies by Schmithausen, Vetter, Bronkhorst, Gombrich and others have adjusted this list of basic teachings, and revealed a more nuanced genesis of the Buddhist teachings.