Translation for "kahakka" to english

Kahakka

noun

• skirmish
• scuffle
• scrimmage
• encounter
• set-to

Translation examples

skirmish noun

Vuonna peleissä on kahakka, jossa osapuolet päättävät riidan.
In games you have to skirmish where the parties decide the dispute.

British saapui ja oli pieni kahakka siirtomaa voimia Lexington.
The British arrived and had a small skirmish with colonial forces in Lexington.

Ne ovat lyhyitä ja lakonisia kuvauksia melko tavanomaisesta keskiaikaisesta kahakasta.
They are short and laconic descriptions of a relatively ordinary medieval skirmish.

Kahakat jatkuivat aina Versaillesin rauhansopimuksen allekirjoittamiseen 28. kesäkuuta 1919.
Skirmishes continued, however, until the signing of the Treaty of Versailles on 28 June 1919.

Ruokovirran kahakka Maaningalla: Sandels löi venäläiset talonpoikien tuella (muistomerkki 1933)
Ruokovirta skirmish in Maaninka: Sandels defeated Russians with the aid of peasants (memorial 1933).

Kahakat jatkuivat tehtaissa, mutta De Gaullen tv-esiintyminen oli todellinen käännekohta.
Skirmishes at factories continued but De Gaulle’s broadcast really was the turning point.

Kahakka tilassa voit kisata useita historiallisia taisteluita, kuten Waterloo.
The skirmish mode lets you battle it out in a number of historical battles, including Waterloo.

Kahakkaan ja taistelee ovat aina olleet olennainen osa kovaan maailm
Skirmishes and fights have always been an integral part of the harsh world of males.

Ilmainen Paras kahakka torni puolustus pelin ja vuoropohjainen RPG taistelu mobiili!
Free The best skirmish tower defense gameplay and turn-based RPG combat on mobile!

Olit Texasissa, jossa kahakka kadulla arkipäivää, kukaan ei pelkää, rauhallis...
You were in Texas, where a skirmish on the street commonplace, no one is afra... Game rating:

Lyhyen kahakan jälkeen tasavaltalaiset vetäytyivät.
After minor skirmishing the Federals withdrew.

1400-luvun lopulla aikaisemmat kahakat Moskovan kanssa tiivistyivät sodaksi.
In the late 15th century, previous skirmishes with Moscow escalated into a war.

1849 hän haavoittui nuolesta niskaansa kahakassa apasseja vastaan Las Vegasissa New Mexicossa.
In 1849, he was wounded by an arrow in his neck during a skirmish against Apaches in Las Vegas, New Mexico.

Gabbarin rosvojoukkojen ja Veerun ja Jain välinen kahakka kärjistyy, kun rosvot kaappaavat Veerun ja Basantin.
Skirmishes between Gabbar's gang and Jai-Veeru finally result in the capture of Veeru and Basanti by the dacoits.

Hän saapui liian myöhään eikä ehtinyt ottaa osaa kahakkaan Boonvillessä mutta johti divisioonaansa Carthagessa ja Wilson's Creekin taistelussa Missourissa ja Pea Ridgen taistelussa Arkansasissa.
He arrived too late to participate in the skirmish at Boonville, but he went on to lead his division at Carthage and the Battle of Wilson's Creek in Missouri.

scuffle noun

taistelu, kahakka, kärhämä, käsikärhämä, mellakka, metakka, mylläkkä, nujakka, rettelö, temmellys, yhteenotto, mellakka, riita, kiistely, väittely, riitatilanne, konflikti, kaksintaistelu, nahistelu, kamppailu, riitely, erimielisyys, eripura, vihamielisyys, vihanpito, käsirysy, lähitaistelu, rettelöidä, taistella
dispute, argument, disagreement, debate, controversy, discord, difference (of opinion), contention, misunderstanding, wrangle, tiff, row, squabble, altercation, set-to, scuffle, feud, fight, fray, fracas, brawl, Donnybrook, mele, riot

Jaarli tapasi kapinalliset, mutta kahakassa hän sai surmansa.
The Earl met the rebels, but a scuffle broke out and he was killed.

scrimmage noun

Parila jalkapallo on erottaa muista jalkapallo-koodit sen käyttää raskasta suojaimia eteenpäin kuljettava, järjestelmän alamäkiä, budjettikohdan kahakka, erilliset kannat ja kokoonpanot sekä kyky pisteitä kun ei hallussaan pallo (jonka siten, että turvallisuus)
Gridiron football is distinguished from other football codes by its use of heavy protective equipment, the forward pass, the system of downs, a line of scrimmage, distinct positions and formations, and the ability to score points while not in possession of the ball (by way of the safety).

encounter noun

Kahakan aikana Erik kohtasi Shaw'n, joka yritti saada Erikin puolelleen lupaamalla uutta, mutanttien hallitsemaa maailmaa. Erik viivytti Shaw'ta tarkoituksella hetken ajan voidakseen ottaa telepatian estävän kypärän pois Shaw'n päästä. Charles otti vallan Shaw'sta siten, ettei hän voinut liikkua.
During the encounter, Erik confronted Shaw, who attempted to bring the troubled young man to his side with promises of a new, mutant world order. Erik deliberately stalled Shaw for a moment so he could use wires to remove his telepathy-blocking helmet, allowing Xavier to take control over Shaw's mind and keeping him in suspended animation.

set-to noun

Vatialan kohdalla oli kahakka, jossa valkoiset menettivät kuusi kaatunutta, ja tämä ennakoi Tampereen taistelua.lähde? 23. maaliskuuta valkoisten tykit Aitolahdessa ja Kangasalla kantoivat jo Tampereelle, ja kaupungin reunoille alkoi putoilla kranaatteja.
Matters reached a crisis when the time period for landing the tea and paying the Townshend taxes was set to expire, and on December 16, 1773, colonists disguised as Indians swarmed aboard three tea-laden ships and dumped their cargo into the harbour in what is now known as the Boston Tea Party.