Translation for "kadotukseen" to english

Kadotukseen

noun

• damnation
• perdition

Translation examples

damnation noun

Jeesus puhui pelastuksesta ja kadotuksesta.
The Lord Jesus spoke about salvation and damnation.

Monen on siis vaikea hyväksyä ajatusta kadotuksesta.
Damnation is, perhaps, a difficult idea for many people to accept.

Vaihtoehtona on iankaikkinen elämä Jumalan kanssa tai ikuisuus kadotuksessa.
Alternatives are eternal life with God or everlasting damnation.

Sitten taistelin hänen kanssaan iäisen kadotuksen oikeudenmukaisuudesta.
Then I started to argue the fairness of eternal damnation with him.

On naisen osa langeta – joko kadotukseen tai loveen.
The woman is doomed to fall – either in damnation or in love.

Siis rakkaudesta ja totuudesta luopuminen johtaa ihmisen kadotukseen.
Therefore, abandoning of the love and truth leads men to the damnation.

Kuitenkin tuomiosta ja kadotuksesta varoittaminen on toinen asia.
However, the warning about the Judgement and our damnation is quite another matter.

Lopun finaali kadotuksesta ja pelastumisesta on oopperakirjallisuuden vaikuttavimpia.
The finale, about damnation and redemption, is one of the most impressive in operatic literature.

Kadotuksesta puheenollen monet ihmiset ajattelevat, ettei se ole totta.
As far as damnation is concerned, many people think that it is not true.

Mitä tulee kadotukseen ja taivaaseen, uskovat myös muslimit niihin.
As far as damnation and Heaven are concerned, also the Muslims believe in them.

Calvin päätyi ns. kaksinkertaiseen predestinaatio-oppiin, jonka mukaan tietyt ihmiset on Jumalan kaikkitietävän viisauden nojalla ennalta määrätty kadotukseen ja toiset pelastukseen.
Calvin and his followers taught a doctrine of double predestination, in which from the beginning God chose some people for salvation and others for damnation.

Arminiolaiset ovat kritisoineent predestinaation kannattajia siitä, että nämä hylkäävät Jumalan yleisen pelastustahdon opettamalla, että Jumala olisi ennalta määrännyt vain jotkut tietyt ihmiset pelastumaan ja siten muut kadotukseen.
Scholars are divided over whether Augustine's teaching implies double predestination, or the belief that God chooses some people for damnation as well as some for salvation.

perdition noun

Älkää kulkeko piittaamattomasti kadotukseen.
Do not recklessly walk into perdition.

Anna minun rauhassa mennä kadotukseen.
Let me go in peace into perdition.

Jos teemme, joudumme tiellä kadotukseen.
If we do, we will end up on the road to perdition.

Jeesus, Jumalan kuolematon Poika, jonka kadotuksen poika saattoi kuolemaan!
Jesus, Immortal Son of God, condemned to death by a son of perdition!

ja "Mutta me emme ole niitä, jotka vetäytyvät pois omaksi kadotukseen."
and “But we are not of them who draw back unto perdition.”

Toinen esimerkki löytyy jakeesta Joh. 17:12, missä Juudasta kuvataan "kadotuksen lapseksi".
Another example can be found in John 17:12 where Judas is described as the “son of perdition.”

Hyvin pian on tulossa kadotuksen poika, joka tulee tappamaan enemmän kuin teidän pahimmat diktaattorinne.
There is coming very shortly a son of perdition that will kill more than your worse dictators.

Siten monet johtavat pois todellisen tiedon Jumalasta, joutuminen kadotukseen, paikka ei ole paluuta.
Thereby, many are lead away from the true knowledge of God, falling into perdition, the place of no return.

Ryhtykää jälleen paastoamaan ja rukoilemaan, sillä saatana on viekas ja houkuttelee monet sydämet syntiin ja kadotukseen.
Renew fasting and prayer because satan is cunning and attracts many hearts to sin and perdition.

2) Onko meillä pidättää nousu Wicked yksi, kadotuksen voimalla Pyhän Hengen meissä?
2) Do we withhold the rise of the Wicked one, the son of perdition by the power of the Holy Spirit in us?