Translation for "kadettikoulun" to english

Kadettikoulun

• the military academy
• cadet school

Translation examples

the military academy

Kadettikoulun rakennukset ovat arkkitehtoninen kokonaisuus, jota kaikki yksityiskohdat palvelevat.
The Military Academy buildings form an architectural totality in which all the details form an integral part.

Kristian IX syntyi vuonna 1818 ja kasvoi Tanskassa, missä hän kävi kadettikoulun Kööpenhaminassa.
Born in 1818, Christian grew up in Denmark where he attended the Military Academy in Copenhagen.

Hotelli on helposti saavutettavissa, sillä se on Palazzo Ducalen (kadettikoulu) ja katedraalin välissä.
Between the Palazzo Ducale (home of the military academy) and the cathedral, the hotel is easily accessible.

Det Kadettikoulu Bukarestissa, Joka tunnetaan myös School of War rakennettiin jälkeen arkkitehti Duiliu Marcu n suunnitelman 1939.
The Military Academy in Bucharest, also known as the School of War was built following the architect Duiliu Marcu’s plan in 1939.

Det Kadettikoulu Bukarestissa joka on lähellä KASVITIETEELLINEN PUUTARHA, Voi olla osa matkasi kaupungin, ennen tai jälkeen vierailulla National Museum of Natural History Grigore Antipa tai Cotrocenin alueesta Bukarestissa.
The Military Academy in Bucharest which is close to the BOTANICAL GARDEN, can be part of your tour in the city, before or after visiting National Museum of Natural History Grigore Antipa or Cotroceni Area in Bucharest.

Hän vietti aikaa sotilasasiamiehenä Saksassa ja työskenteli lehtorina kadettikoulussa.
He spent time in as a military attaché in Germany and worked as a lecturer at the Military Academy.

Suoritettuaan asevelvollisuutensa Pohjois-Savon rykmentissä Magnusson pyrki Kadettikouluun, jonka kurssille numero 6 hänet hyväksyttiin 1. joulukuuta 1923.
After completing his compulsory military service in the Northern Savo regiment, Magnusson tried to get into the Military Academy. he was admitted to course number 6 on 1 December 1923.

cadet school

Oltiin viimeinen kurssi joka opiskeli vanhassa kadettikoulussa Munkkiniemessä.
We were the last class to study in the old cadet school in Munkkiniemi.

- Tämä on jo viides Presidentillinen Kadettikoulu, joka rakennetaan Venäjällä.
This is the fifth Presidential Cadet School being built in the Russian Federation.

Jodl opiskeli Münchenin kadettikoulussa, josta hän valmistui 1910, ja liittyi armeijaan tykistöupseerina.
Alfred Jodl was educated at a military Cadet School in Munich, from which he graduated in 1910.

Aiemmin Kadettikoulun päärakennuksen ratsastusmaneesina toimineen rakennuksen on suunnitellut Carl Ludvig Engel ja se on rakennettu vuonna 1832.
Once the Cadet School manège, the building was designed by Carl Ludvig Engel and built in 1832.

Kadettikoulu, Sotakorkeakoulun yleisesikuntaupseerikurssi, Kansallisen turvallisuuden johtokoulutus, Harvard University, John F. Kennedy School of Government, USA,
Cadet School, General Staff Officer Course at National Defence University, Executives in National Security Program at Harvard University, John F. Kennedy

Keskellä puistoa on Haapaniemestä, Kadettikoulun alkuperäiseltä sijaintipaikalta tuotu kivi. Kiveen on kiinnitetty puiston nimilaatta.
In the centre of the park is a large rock which was brought there from the original location of the Cadet School in Haapaniemi.

Kun sota alkoi oli ohjaajien ja tähystäjien enemmistö reservin upseereita, ja vähemmän kadettikoulun käyneitä.
When the war started the majority of the pilots and navigators were therefore reserve officers and only few were career officers from the Cadet School.

Sai sotilaskoulutuksensa Haminan kadettikoulussa 1896-1901, Mihailovin tykistökoulussa Pietarissa 1901-1903 ja Pietarin tykistöakatemiassa 1906-1909.
Received his military education in the Hamina Cadet School 1896-1901, in the Mihailov Artillery School in St Petersburg 1901-1903, and in St Petersburg Artillery Academy 1906-1909.

Venäjän federaation puolustusministerin sijainen Timur Ivanov ja Karjalan tasavallan vt. päämies Artur Parfyontshikov tarkastivat Petroskoissa Presidentillisen Kadettikoulun rakentamisen kulkua.
Timur Ivanov, the Deputy Minister of Defense of the Russian Federation and Artur Parfenchikov, the Acting Head of Karelia, inspected the construction of the Petrozavodsk Presidential Cadet School.

Karjalan tasavallan vt. päämiehen Artur Parfyontshikovin mukaan Karjalan tasavallan ja Petroskoin virkämiehillä on asetettu tavoite määritellä Kadettikoulumme erikoispiirteet.
According to Artur Parfenchikov, the Acting Head of Karelia, the authorities of the Republic and the city of Petrozavodsk face the task of identifying the distinctive feature, the "highlight" of our cadet school.

Valtio osti rakennuksen ja perusti sinne kadettikoulun.
The state bought the building and founded a cadet school there.

Korutürk valmistui kadettikoulusta 1923 ja laivastoakatemiasta 1933.
He attended the navy cadet school in 1916, was graduated in 1923 and from the Naval Academy in 1933.

Thesleff aloitti sotilasuransa 1894 Haminan kadettikoulussa, josta hän valmistui 1901.
Thesleff began a military career in 1894 Hamina Cadet School from which he graduated in 1901.

Gyllenbögel kävi Haminan kadettikoulun sekä Pietarin tykistöopiston ja Pietarin sota-akatemian.
Gyllenbögel addended the Hamina Cadet School, St Petersburg Artillery Institute and the St Petersburg Academy of War.

Kekkonen kävi Kadettikoulun 1930-luvun alussa ja palveli sitten upseerina Kuhmon rajakomppaniassa.
He attended the Cadet School in the early 1930s and served as an officer in the Kuhmo border squad.

Samassa kadettikoulussa opiskeli myöhemmin myös Heinz Guderian, ja koulu tuotti useita erinomaisesti koulutettuja saksalaisupseereita.
(The famous World War II General Heinz Guderian attended the same Cadet School, which produced many well-trained German officers.)

Hän toimi 1933–1936 Kadettikoulun johtajana ja 1936–1939 Suomen Valkoisen Kaartin komentajana.
After the war he was head of the Finnish cadet school between 1933 and 1936 and head of the White Guard between 1936 and 1939.

Vuosina 1923–1940 rakennus oli Kadettikoulun käytössä, nykyään siinä toimii Valtion­hallinnon kehittämis­keskus (HAUS), Tulli­hallituksen tullikoulu ja Ravintola Kadetti.
During 1923–1940 the building functioned as a cadet school, today the State's development central (HAUS) is located in the building.

Almqvist aloitti sotilasuransa Haminan kadettikoulussa ja siirtyi sen vuonna 1903 tapahtuneen lakkauttamisen jälkeen opiskelemaan Mihailovin tykistöakatemiaan Pietariin.
Almqvist started his military career at Hamina Cadet School in Finland and then joined the Mikhailovskaya Artillery Military Academy in St. Petersburg.