Translation examples
He kyllä käsittivät joustavan taktiikan välttämättömyyden, he olivat tutkineet marxilaista dialektiikkaa ja opettaneet sitä toisillekin (ja paljon siitä, mitä he saivat aikaan siinä suhteessa, säilyy ikuisesti sosialistisen kirjallisuuden arvokkaana lisänä), mutta tämän dialektiikan soveltamisessa he tekivät niin pahan virheen tai osoittautuivat käytännössä niin epädialektisiksi, niin kykenemättömiksi ottamaan huomioon nopeita muodonvaihdoksia sekä sitä, että vanhat muodot saavat nopeasti uuden sisällön, ettei heidän kohtalonsa ole paljoakaan kadehdittavampi kuin Hyndmanin, Guesden ja Plehanovin kohtalo.
They fully appreciated the need for flexible tactics; they themselves learned Marxist dialectic and taught it to others (and much of what they have done in this field will always remain a valuable contribution to socialist literature); however, in the application of this dialectic they committed such an error, or proved to be so undialectical in practice, so incapable of taking into account the rapid change of forms and the rapid acquisition of new content by the old forms, that their fate is not much more enviable than that of Hyndman, Guesde and Plekhanov.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test