Translation for "kabotti" to english

Kabotti

• cabotage

Translation examples

cabotage

Tilastokeskus - Käsitteet ja määritelmät - Kabotaasi
Statistikcentralen - Concepts and definitions - Cabotage Statistics Finland

Kuljetuslogistiikka, kauppatavaroiden kabotaasi, konttikuljetus ja huolinta.
Transport logistics, goods cabotage, containerised transport and shipping.

Meriliikenteen kabotaasi vapautettiin 1. tammikuuta 1993.
Maritime cabotage was liberalized on 1 January 1993.

Kabotaasi Maan sisäisiä kuljetuksia toisessa maassa rekisterissä olevalla ajoneuvolla.
Cabotage Transport within one country with a vehicle registered in another country.

Kabotaasi vapautetaan kaikkien uusien jäsenvaltioiden osalta viimeistään vuonna 2009.
By 2009 at the latest cabotage will be opened in respect of all new Member States.

Rajoitettu kabotaasi, joka on rajoitettu lyhyeen ajanjaksoon ja yhdistetty kansainväliseen liikenteeseen,
'Linked cabotage', limited to a short period of time and connected to an international carriage

ja rajoittamaton kabotaasi, jota saa harjoittaa pidemmällä aikavälillä, riippumatta olemassa olevasta kansainvälisestä liikenteestä ja jossa noudatettaisiin rekisteröintikäytäntöä, jotta voidaan varmistaa, että kuljettajat noudattavat paikallisten kilpailijoidensa työlainsäädäntöä. Tausta
and 'non-linked cabotage',

Kuljetukset Suomesta ulkomaille ja ulkomailta Suomeen, kolmansien maiden väliset kuljetukset ja kabotaasi.
Transport from Finland to abroad and from abroad to Finland, between third countries, and cabotage.

Toisen rautatiepaketin tavoitteena on nopeuttaa tätä avaamista ja laajentaa sitä kansallisille tavaraliikennemarkkinoille (kabotaasi).
The second package aims to speed up this process and extend it to national goods transport operations (cabotage).