Translation for "kabotaasiliikenteen" to english

Kabotaasiliikenteen

• the cabotage
• cabotage

Translation examples

cabotage

Kabotaasiliikenteen rajoitusten poistaminen auttaisi vähentämään tyhjänäajoa, koska liikenteenharjoittajien olisi helpompi yhdistää kuormia ja hyödyntää edestakaisia ajoja.
Removing the restrictions to cabotage would help to reduce

Merenkulussa, jossa liikenteen harjoittaminen on muutoin vapaata, Trafi myöntää tarvittaessa ulkomaisille toimijoille lupia kabotaasiliikenteeseen.
In maritime transport, where engaging in transport is otherwise free, Trafi grants cabotage transport permits to foreign operators.

Tämän vaatimuksen täytäntöönpanon tukemiseksi kabotaasiliikenteen suoritustiheys ja ajanjakso, jona sitä voidaan suorittaa, olisi määriteltävä selkeämmin.
To assist the enforcement of this requirement, the frequency of cabotage operations and the period in which they can be performed should be more clearly defined.

Jos espanjalaiset alukset eivät pysty täyttämään kabotaasiliikenteen palvelujen kysyntää, muiden EU-maiden alukset voivat tarjota kyseisiä palveluja.
If no Spanish vessel is available to meet the demand for cabotage transport services, other EU countries' vessels will be allowed to offer such services.

Jollei muussa yhteisön lainsäädännössä toisin säädetä, kabotaasiliikenteen harjoittamiseen sovelletaan vastaanottavan jäsenvaltion voimassa olevia lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä seuraavin osin:
The performance of cabotage transport operations shall be subject, save as otherwise provided in Community Regulations, to the laws, regulations and administrative provisions in force in the host Member State in the following areas:

Jollei muussa yhteisön lainsäädännössä toisin säädetä, kabotaasiliikenteen harjoittamiseen sovelletaan vastaanottavan jäsenvaltion voimassa olevia lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä seuraavin osin: a)
The performance of cabotage operations shall be subject, save as otherwise provided in Community legislation, to the laws, regulations and administrative provisions in force in the host Member State with regard to the following:

EU-maat voivat asettaa liikennepalvelujen tarjoamisen edellytykseksi julkisen palvelun velvoitteita tai tehdä sopimuksia julkisesta palvelusta taatakseen riittävän kabotaasiliikenteen mantereelta saarille ja saarien välillä.
Member States may make the right to provide transport services subject to public service obligations in the interests of maintaining adequate cabotage services between the mainland and its islands and between the islands themselves.

Kabotaasiliikenteen tehokasta valvontaa varten vastaanottavien jäsenvaltioiden täytäntöönpanoviranomaisilla olisi oltava pääsy vähintään rahtikirjojen ja ajopiirtureiden tietoihin tieliikenteen valvonta
In order to perform efficient controls of cabotage operations, the enforcement authorities of the host Member States should, at least, have access to data from consignment notes and from recording equipment, in accordance with Council Regulation (EEC) No 3821/85 of 20 December 1985 on recording equipment in road transport (9).