Translation for "kabotaasiliikennettä" to english

Kabotaasiliikennettä

• cabotage operations
• cabotage

Translation examples

cabotage operations

Palvelujen tarjoamisen yhteydessä tapahtuvasta työntekijöiden lähettämisestä työhön toiseen jäsenvaltioon 16 päivänä joulukuuta 1996 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 96/71/EY (8) säännöksiä sovelletaan liikenteenharjoittajiin, jotka harjoittavat kabotaasiliikennettä.
The provisions of Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services (8) apply to transport undertakings performing a cabotage operation.

Jokaisella toisen lukuun toimivalla maanteiden tavaraliikenteen harjoittajalla, jolla on yhteisön liikennelupa ja jonka kuljettajalla, jos hän on kolmannen maan kansalainen, on kuljettajatodistus, on tässä luvussa säädetyin edellytyksin oikeus harjoittaa kabotaasiliikennettä.
Any haulier for hire or reward who is a holder of a Community licence and whose driver, if he is a national of a third country, holds a driver attestation, shall be entitled, under the conditions laid down in this Chapter, to carry out cabotage operations.

cabotage

Lisäksi tuki laajennetaan koskemaan kabotaasiliikennettä.
In addition the support will be extended to cabotage traffic.

Komissio pyrkii myös poistamaan maanteiden kabotaasiliikennettä koskevat rajoitukset (2012–2013).
The Commission will also work to remove restrictions to road cabotage (2012/2013).

23. panee merkille, että prosentuaalisesti vain pieni osa koko maanteiden tavaraliikenteestä on kabotaasiliikennettä, ja korostaa, että kabotaasitoimien rajoittaminen ei saisi lisätä tyhjänäajoja, jotka heikentävät tehokkuutta ja joilla on kielteisiä vaikutuksia ympäristöön.
23. Notes that cabotage transport represents only a small percentage of total road freight transport, and underlines that limitations on cabotage op

Jos vastaus on myöntävä, sovelletaanko tässä yhteydessä alarajaa, esimerkiksi vähimmäisajanjaksoa sellaista kuukautta kohti, jona kabotaasiliikennettä suoritetaan?
If so, does a lower limit apply in that regard, for example, in the form of a minimum period per month in which that cabotage transport takes place?

Liikennepalvelusta riippuen miehistöön liittyvistä kysymyksistä vastaa se EU-maa, jossa alus on rekisteröity (lippuvaltio), tai se maa, jossa kabotaasiliikennettä harjoitetaan (vastaanottava valtio).
Depending on the kind of transport service, matters relating to manning are the responsibility either of the Member State of registration or of the Member State in which the cabotage service is performed.

Miehistö Liikennepalvelusta riippuen miehistöön liittyvistä kysymyksistä vastaa se EU-maa, jossa alus on rekisteröity (lippuvaltio), tai se maa, jossa kabotaasiliikennettä harjoitetaan (vastaanottava valtio).
Depending on the kind of transport service, matters relating to manning are the responsibility either of the EU country of registration (flag State) or of the country in which the cabotage service is performed (host State).

Kuvaus: Universe at X2 - on valtava, ja siellä olet vapaa tekemään mitä haluat vain sielu.Ansaita elantonsa kabotaasiliikennettä lyhyillä matkoilla tai lähtemään pitkän lennon hylätyssä nurkassa galaksin tuoda kaukaiselle planeetalle arvokas lastija laittaa taskussaan siisti summa.
Universe at X2 - is enormous, and there you are free to do whatever you want just the soul.Earning a living in cabotage over short distances, or to embark on a long flight in an abandoned corner of the galaxy to bring a distant planet a valuable cargoand put in his pocket a tidy sum.

xi) puuttuu tiettyjen maiden asettamiin rajoituksiin, jotka koskevat ulkomaista omistusta, lentoyhtiöiden valvontaa sekä kabotaasiliikennettä koskevia oikeuksia; pitää pitkän aikavälin tavoitteena, että saavutetaan sitovat kansainvälisen kaupan säännöt ilmailualalle, ja ottaa huomioon, että Kansainvälinen siviili-ilmailujärjestö on vastuussa talouden ja turvallisuuden sääntelystä; etsii muita vaihtoehtoja ja varmistaa eurooppalaisille kuljetusliikkeille tasavertaiset kilpailuedellytykset, mikäli tärkeät kauppakumppanit eivät ole halukkaita etenemään asiassa;
(xi) to address restrictions imposed by certain countries regarding foreign ownership and control of airlines as well as cabotage rights; to pursue, as a long-term objective, binding international trade rules for the aviation sector while recognising the International Civil Aviation Organisation’s responsibility for economic and safety regulation; to explore, in the event that important trade partners are reluctant to make substantial progress, other options for ensuring that European carriers face fair competitive conditions;