Translation for "kabbalistisen" to english

Kabbalistisen

• kabbalistic

Translation examples

kabbalistic

Kabbalistisen lähestymistavan kysymys, miksi Zohar on kirjoitettu, on paljon tärkeämpi, kuin kysymys siitä, kuka sen kirjoitti.
In the Kabbalistic approach, the question of why The Zohar was written is far more important than the question of who actually wrote it.

Henkisyyden juuri kosketti aineellisen maailman oksaa Kabbalistisessa ryhmässä, joka tuli ulos muinaisesta Babyloniasta ja heidän välisen yhteyden kautta he kykenivät toteuttamaan kaikki aineelliset perinteet henkisten toimien sisällä-lopullisen lunastuksen hyväksymisen- joka toteutettiin aineellisessa maailmassa henkisten toimien kanssa.
The spiritual root touched the corporeal branch within a group of Kabbalists that came out of ancient Babylon, and through the connection between them, they were able to realize all of the corporeal traditions within the spiritual actions except for the final redemption, which was realized in the corporeal world along with the spiritual actions.

Organisaatio opettaa, että myös Jeesus oli kabbalisti, ja hänen opetuksensa olivat todellisuudessa kabbalistisia opetuksia.
It also served as a yeshiva for kabbalists and had a famous library of Kabbalistic works.

Sefirotiin liittyvä opetus kuuluu juutalaisen kabbalistisen uskontosuuntauksen perusteisiin.
The traditional tendency to conceal Jewish mysticism is founded on the Kabbalistic notion of the Sephirot.

Erityisesti 22 ison arkanan korttia vastasi heprealaisen kirjaimiston 22 merkkiä ja niitä vastaavia kabbalistisia käsitteitä.
Occultists have related this number to the 22 letters of the Hebrew alphabet and the 22 paths in the Kabbalistic Tree of Life.

Maimonides kuvaa neljään riviin järjestettyjä jalokiviä sanoen, että ensimmäiseen Rubenille kuuluvaan kiveen oli kaiverrettu myös Abrahamin, Iisakin and Jaakobin nimet, kun taas viimeiseen Benjaminille kuuluvaan kiveen oli myös kaiverrettu sanat Jumalan heimot; kabbalistiset kirjoittajat, kuten Hezekiah ben Manoah and Bahya ben Asher väittivät, että vain kuusi kirjainta jokaisesta nimestä oli esillä jokaisessa kivessä, yhdessä muutamien kirjainten kanssa nimistä Abraham, Iisak, tai Jaakob, tai fraasista Jeshurunin heimot, niin että oli yhteensä 72 kirjainta kaikkiaan (72 on hyvin merkittävä numero kabbalistisessa ajattelussa).
Maimonides describes the jewel stones arranged in four rows, saying that on the first stone belonging to Reuben were also engraved the names of Abraham, Isaac and Jacob, while on the last stone belonging to Benjamin were also engraved the words, the tribes of God; kabbalistic writers such Hezekiah ben Manoah and Bahya ben Asher argued that only six letters from each name was present on each stone, together with a few letters from the names of Abraham, Isaac, or Jacob, or from the phrase the tribes of Jeshurun, so that there were 72 letters in total (72 being a very significant number in Kabbalistic thought).