Translation for "kabbalisteja" to english

Kabbalisteja

• kabbalists

Translation examples

kabbalists

Kabbalistit liittävät sen Shekinah'iin.
Kabbalists relate it to the Shekinah.

Kabbalah International huolletaan Bnei Baruch Kabbalistien ryhmä
the "Bnei Baruch" group of kabbalists

Niille kabbalisteille, jotka pääsevät tämän näkemiseen, se on maailmankaikkeuden peruslaki.
This fact is perceived by Kabbalists who attain it as the principal law of the universe.

Kabbalan Viisaus, kuten suuret Kabbalistit sen määrittelivät, on keino korjata ihminen ja maailma.
The wisdom of Kabbalah, as defined by the greatest Kabbalists, is a method to correct man and the world.

Minulle hän oli “Viimeinen mohikaani”, viimeinen pitkästä Kabbalistien dynastiasta, joka ulottunee tuhansien vuosien taakse.
To me he was “The Last of the Mohicans,” the last in the long dynasty of Kabbalists that stretched thousands of years back.

Meditaatio on toinen seikka, joka on liitetty sanaan "Kabbala" keskellä sitä viimeisten vuosisatojen aikana vallitsevaa hämmennystä, ei-Kabbalisteilta.
Meditation is another element that was connected to the word “Kabbalah” amid its confusion in the last few centuries by non-Kabbalists.

Tämä ei tarkoita sitä, että suuria Kabbalisteja ei olisi ollut ennen häntä, vaan ainoastaan sitä, että nykyajan opiskelijoilla oli vaikeaa ymmärtää heidän teoksiaan.
This does not mean that there were no great Kabbalists before him, but only that their works are not easily understood by contemporary students.

Kaikkien Kabbalistien mukaan ja kuten kirjan alussa on kirjoitettu, Zoharin on kirjoittanut Rabbi Shimon Bar Yochai (Rashbi), joka asui aikakautemme toisella ja kolmannella vuosisadalla.
According to all Kabbalists, and as the beginning of the book writes, The Zohar was written by Rabbi Shimon Bar Yochai (Rashbi), who lived in the 2nd and 3rd centuries CE.

Mutta niille, jotka ovat saavuttaneet henkisyyden, eli Kabbalistit, Zohar on käytännön, sisäisen toiminnan opas, joita henkilö käyttää, löytääkseen syvempiä ja korkeampia käsityksien ja tunteiden tasoja.
But to those with spiritual attainment, i.e. Kabbalists, The Zohar is a practical guide to inner actions that one performs in order to discover deeper, higher states of perception and sensation.

Jos henkilö haluaa ymmärtää tietyn henkisyyden tason tai henkisen asteen sisällään, vaikka se olisikin vain aistimus henkisyydestä, silloin nämä Kabbalistien ohjeet kertovat henkilölle mitä tehdä tietyssä tilassa.
If a person wants to realize a certain spiritual state or a spiritual level within, even if it’s just an impression of spirituality, then these instructions from Kabbalists tell him what to do in each state.

Organisaatio opettaa kabbalistista Klipot-oppia.
Kabbalah Centre teaches the Kabbalistic concept of Klippot.