Translation for "kaavoittaa" to english

Kaavoittaa

verb

• plan
• zone

Translation examples

plan verb

Kenelle oikein kaavoitan? - Sitra
Who are we planning for? - Sitra

Kasvava Lappeenranta kaavoittaa jatkuvasti uusia teollisuus- ja yritystontteja.
The growing city draws plans for new industrial and corporate plots on a continuous basis.

Laskelma perustuu oletukseen, että seuraavien kymmenen vuoden aikana kaikki uudisrakennusalueet kaavoitetaan energiaviisaasti.
The calculations are based on the assumption that in the next ten years all new districts will be planned in an energy-smart manner.

Hyvällä koordinointi kaavoitetaan, suunnitellaan, päätöksenteon ja asiantuntijaryhmä, pystymme täyttämään kaikki asiakkaan vaatimukset tällä alalla.
With a good co-ordination of planning, designing, making and expert team, we are able to satisfy all customer requirements in this field.

Voimajohtojen magneettikenttiä ei tarvitse huomioida kaavoituksessa, kun pysyvän oleskelutilan vähimmäisetäisyys 400 kV voimajohdon keskilinjasta on 100 m, 220 kV voimajohdon keskilinjasta 70 m ja 110 kV voimajohdon keskilinjasta 40 m. Kun kaavoitetaan lähemmäksi, on magneettikenttä selvitettävä voimajohtokohtaisesti.
The magnetic fields of transmission lines do not need to be taken into account in planning when the minimum distance of a residential building from the 400 kV line is 100 metres, from the 220 kV line 70 metres and from the 110 kV line 40 metres.

zone verb

Tärkeintä on, että ne pitäisi kaavoittaa tiettyyn ilmastovyöhykkeeseen.
The main thing is that they should be zoned to a certain climatic zone.

Kun kaavoitetaan tiloja ei voida rajoittaakäyttämällä osioita: voit auttaa erilaisia seinät ja lattia.
When zoning premises can not be limitedusing partitions: you can help various types of walls and floor.

Rakentamisesta vastaava Sinnemäki on tyytyväinen Korkeimman Hallinto-Oikeuden keväällä antamaan päätökseen, jonka mukaan kunnilla on oikeus kaavoittaa puutaloalueita.
Sinnemäki, who is in charge of construction, is pleased with the Supreme Administrative Court's decision giving municipalities the right to zone areas for wood buildings.

Kaavoitetaan koko avaruudessaSe johtuu pääasiassa laskusta lattiatasoon, erilaisia muunnelmia liukuvat väliseinät ja näytöt, joiden avulla voi pysyvästi muuttaa sisätilojen yksinkertaisella permutaatio.
Zoning in the whole spaceIt is mainly due to the drop floor level, different variations of sliding partitions and screens, with which you can permanently alter the interior by a simple permutation.

Itse asiassa, jos havaijilaiset suostuisivat elämään siten, että väentiheys Havaijilla olisi kolmasosa Hong Kongin väentiheydestä, niin kaikki maailman pakolaiset mahtuisivat elämään Havaijilla – ja silti 40% maapinta-alasta voitaisiin kaavoittaa luonnonpuistoiksi.
In fact, if people in Hawaii were willing to accept even a third of the population densities of Hong Kong, then all the refugees of the world could live on the Hawaiian Islands – and still 40 percent of the land area could be zoned as country park.

Pojalle ja tytölle voit kaavoittaa huoneen sinisellä ja violetilla kukilla, joissa on kevyitä lisäosia.Älä epäröi käyttää sisäisiä tarroja ja aihepiirustusta. Esimerkiksi puolet tytöstä voi kuvitella keijukylän, ja pojan puolella on ritari hevosella tai laivalla, jossa on merirosvoja.
For a boy and a girl you can zoning the room with blue and purple flowers with light inserts. Do not hesitate to use interior stickers and thematic painting. For example, in half of a girl you can picture a fairy castle, and on the side of a boy there is a knight on a horse or a ship with pirates.