Translation for "kaavaileman" to english

Kaavaileman

• contemplation
• planned

Translation examples

planned

yhtiön kaavailema osakeanti toteutuu suunnitelman mukaisesti.
The intended share issue is realised according to plan.

Jäsenmaiden on myös ilmoitettava komissiolle etukäteen yrityksille kaavailemastaan valtiontuesta.
Governments also have a duty to notify in advance any planned support for business (state aid).

41 271 allekirjoittajaa vastustaa hallituksen kaavailemia rajuja leikkauksia kehitysyhteistyöhön.
41 271 undersigned object to the steep cuts in development cooperation funding planned by the new Finnish Government.

Perämeren rantaa Fennovoiman kaavaileman ydinvoimalan sijoituspaikalla, Hanhikivi Pyhäjoki syyskuu 2011
The planned site of new nuclear power plant, Gulf of Bothnia, Pyhajoki Finland September 2011

Vuoden 1968 presidentinvaalikampanjan aikana Richard Nixon sabotoi Lyndon Johnsonin kaavailemaa Vietnamin rauhansuunnitelmaa.
During the 1968 election campaign Richard Nixon sabotaged Lyndon Johnson's peace plan to end the Vietnam War.

Aalto-yliopiston ylioppilaskunnan hallituksen puheenjohtaja Niko Ferm kommentoi Suomen hallituksen kaavailemia leikkauksia.
Niko Ferm, the President of the Board of the Aalto University Student Union, commented on the funding cuts planned by the Finnish Government.

”Reinikan raportti tulee valitettavasti hallituksen kaavailemiin budjettileikkauksiin nähden myöhässä”, toteaa Kirkon Ulkomaanavun toiminnanjohtaja Jouni Hemberg.
“This report unfortunately comes too late in view of the planned government budget cuts”, says Jouni Hemberg, Finn Church Aid Executive Director.

Euroopan unionin kaavailemat säännöt käännös- ja tulkkausoikeuksien turvaamisesta rikosoikeudellisissa menettelyissä ovat askeleen lähempänä toteutumista Euroopan parlamentin hyväksyttyä ne tänään.
European Union plans for rules ensuring translation and interpretation rights in criminal proceedings are one step closer to taking effect following approval by the European Parliament today.

Serlachiuksen kaavailema valmennustapa ei tullut kysymykseen. Ratsastajainliiton suunnittelema joukkueen yhdenmukainen valmennus edellytti valmennusleiriä, joka oli tarkoitus järjestää keväällä 1935.
The uniform plan designed by The Equestrian Federation for training the team required a training camp, which was due to be organized in the spring of 1935.

Kolme tärkeää Nanoteknologia Allekirjoitus aloitteet: uusiutuva energia, kestävä tuotanto ja seuraavan sukupolven elektroniikan, joka edellyttää rajat yhteistoiminnasta, on kaavailema suunnitelma.
Three imperative Nanotechnology Signature Initiatives: renewable energy, sustainable manufacturing and next-generation electronics that will require cross-agency collaboration, have been outlined by the plan.