Translation examples
14:32 Mutta teidän ruumiinne kaatuvat tähän erämaahan,
14:32 And as to you, your carcases shall fall in this wilderness.
Te ajatte pakoon vihollisenne, ja he kaatuvat miekkaan teidän edessänne.
You shall pursue your enemies, and they shall fall before you.
3:25 Sinun miehes kaatuvat miekan kautta, ja sinun väkeväs sodassa.
3:25 Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.
7 Te ajatte pakoon vihollisenne, ja he kaatuvat miekkaan teidän edessänne.
7 You shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
Ja he kaikki kaatuvat alas ja palvovat Herraa.
And they shall all fall down and worship the Lord of Spirits.
viljapeltokuvioita Domino Nippua kasveja, jotka tukevat toisiaan, enemmän ja enemmän heikkoja, kaatuvat kuin dominot
Bundles of plants, supporting one another, more and more weak, fall down like dominoes
Vihreän metsän sijaan demokratiat alkoivat olla kelohonkia, jotka etäältä näyttävät kauniilta, mutta jotka myrskyn tullen napsahtelevat poikki tai kaatuvat.
Instead of leafy green forests, democracies started to be seen as dead trees that, while sometimes attractive from afar, break up or fall down as soon as a storm comes.
Kris kirjoittaa kuinka paavi Francis jälleen kerran nostaa esille saman äänen sovinnon puolesta ja kokee vihan ja hajaannuksen muurien lopulta kaatuvan.
Kris wrote how Pope Francis once again is raising the same cry for reconciliation, and it feels like the walls of hatred and disunity are finally falling down.
Ja he odottivat hänen ajettuvan tai äkisti kaatuvan kuolleena maahan. Mutta kun he olivat kauan odottaneet ja näkivät, ettei hänelle mitään pahaa tapahtunut, muuttivat he mielensä ja sanoivat hänen olevan jumalan.
They expected him soon to swell with inflammation or suddenly fall down dead; but, after waiting a long time and seeing no harm come to him, they changed their minds and said that he was a god.
6 Ja he odottivat hänen ajettuvan tai äkisti kaatuvan kuolleena maahan. Mutta kun he olivat kauan odottaneet ja näkivät, ettei hänelle mitään pahaa tapahtunut, muuttivat he mielensä ja sanoivat hänen olevan jumalan.
6 They waited, expecting him to swell up or suddenly fall down dead; but after they had waited a long time and saw nothing unusual happen to him, they changed their minds and said that he was a god.
A: Se on ase, koska he ovat yrittäneet, ja melkein onnistuneetkin, saada kaikki tähän häikäilemättömään psykopaattiseen kulttuuriin kunnes olemme kaikki eristyneitä toisistamme, ja ohitamme ihmiset kadulla auttamatta heitä jos he vaikka kaatuvat. Tällainen yhteiskunta on luotu. Tämä kaikki on väärin. Tämä ei ole inhimillistä, ja on aika että saamme takaisin tuon, koska pystymme siihen.
Alan: It is a weapon because what they have tried to do and been pretty successful is to get everyone into a psychopathic culture of dog-eat-dog until we are isolated from everyone else and we walk past people on the streets without helping them if they fall down.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test