Translation for "kaatumisvaaraa" to english

Kaatumisvaaraa

• the risk of tipping
• risk of falling

Translation examples

the risk of tipping

Ehdotus. Uudella standardilla otetaan käyttöön tiukempia vakaus- ja kestovaatimuksia, joilla minimoidaan kaatumisvaara, jos lapsi nojaa johonkin suuntaan, yrittää nousta seisomaan tai työntää tuotetta.
The proposal: The new standard will introduce improved stability and resistance requirements - to minimize the risk of "tipping over" if the child leans in any direction or tries to stand or push the product.

risk of falling

Tutkimuksen analyyseissä otettiin huomioon muiden kaatumisvaaraa lisäävien lääkkeiden käyttö, osteoporoosi, sosioekonominen asema, pitkäaikainen sairaalahoito sekä kaatumisvaaraa tai murtumariskiä lisäävät krooniset sairaudet. Lisätietoja:
The analyses were adjusted for other medication increasing the risk of fall, osteoporosis, socioeconomic status, long-term hospital care, history of psychiatric diseases, and chronic diseases increasing the risk of fall or fracture.

Tieto näiden lääkkeiden hyödyistä käytösoireiden hoidossa on puutteellista, mutta näiden lääkkeiden tiedetään lisäävän kaatumisvaaraa ja heikentävän älyllistä toimintakykyä. Lisätietoja:
However, data on the benefits of these drugs in the treatment of behavioural problems is insufficient, but it is known that these drugs increase the risk of falls and cause cognitive impairment.