Translation for "kaatumisesta" to english
Translation examples
noun
Hän röyhelöt, coarsens ja kaatumiset.
She ruffles, coarsens and falls out.
Kaatumiset yleisin tapaturmakuoleman syy .
Accidental falls were the most common accidents leading to death .
Jeesus ei puhunut maahan kaatumisesta.
Jesus didn't talk about falling to the ground.
Berliinin muurin kaatumisen 16. vuosipäivä.
16th anniversary of the Fall of the Berlin Wall.
Kuolemaan johtaneet kaatumiset lisääntyvät iän myötä.
Falls resulting in death increase with age.
Kick voi ja estää sen kaatumisen.
Kick the can and prevent it from falling.
Onko sinulla ollut loukkaantumisia tai pahoja kaatumisia?
Have you had injuries or bad falls?
Jäljet kaatumisista tai repimisistä voivat viitata kiusaamiseen.
Marks of falling or ripped clothes may refer to bullying.
Yleisimmät vammamekanismit ovat liikenneonnettomuudet ja kaatumiset.
The most common injury mechanisms leading to CSIs are traffic accidents and falls.
Käyttöpaine lämmitysjärjestelmässä aiheuttaa kaatumisen ja kasvua Lämmitys
Operating pressure in the heating system causes the fall and growth
Jopa 38 prosentilla voi esiintyä kaatumisia, ja noin 13 % voi olla kaatumisia viikoittain, kaatumisten määrän ollessa yhteydessä Parkinsonin taudin vakavuuteen.
Up to 40% of the patients may experience falls and around 10% may have falls weekly, with the number of falls being related to the severity of PD.
Psykoosilääkkeiden käyttö lisää merkittävästi vanhusten kaatumisia.
Polypharmacy is associated with an increased risk of falls in the elderly.
Käsittelemättömät poikkeukset voivat johtaa järjestelmän kaatumiseen.
The last domino falling might cause something else outside the system to happen.
Tämä niin sanottu sähkekriisi johti Tanskan hallituksen kaatumiseen.
This vote of "no confidence" caused the government to fall.
Hänet oli viety sairaalaan kotona tapahtuneen kaatumisen vuoksi.
He died after being hospitalized after a fall in his home.
Ma kiellettiin, mutta neuvostotasavallan kaatumisen jälkeen olosuhteet heikkenivät.
But after the fall of the Soviet Union, it decreased again.
Yksinvaltaisen hallintojärjestelmän kaatumisen jälkeen Suomen yhteydet Tanskaan katkesivat.
After the fall of the absolutist government, Finland's connections to Denmark were severed.
Neuvostoliiton kaatumisen jälkeen Yhdysvallat jäi maailman ainoaksi supervallaksi.
After the fall of USSR, the United States became the world's only superpower.
Vaunukilpa-ajot loppuivat Roomassa hiljalleen Länsi-Rooman kaatumisen jälkeen.
The sport faded in importance in the West after the fall of Rome.
Nicolaescu astui politiikkaan pian kommunistihallinnon kaatumisen jälkeen vuonna 1989.
Špaček remained in exile until the fall of the Communist government of Czechoslovakia in 1989.
noun
Hänen läsnäolonsa myös osaltaan kaatumiseen Romanov dynastian.
His presence also contributed to the downfall of the Romanov Dynasty.
Ainoa kaatumiseen tämä tuote on, että se on lähes täysin manuaalinen.
The only downfall of this product is that it is almost completely manual.
Shirvanshah Pienikokoinen maalaus merkintä kaatumiseen Shirvanshahs on käsissä Safavids.
Shirvanshah A miniature painting marking the downfall of the Shirvanshahs at the hands of the Safavids.
Tämän yhden yön stand on tuloksena Mordred, joka lopulta tuo Arthurin kaatumisen.
The result of this one-night stand is Mordred, who eventually brings about Arthur’s downfall.
Uskomatonta typeryyttä, joka johtaa lopulta jokaisen kaatumiseen, puhumattakaan jälkeläisistä jotka yrittävät aikuistua.
Incredible, incredible folly, which leads to the downfall of everyone ultimately, never mind the offspring, who are trying to grow up.
The Last Click (2010–11) kertoo arvostetun kameratehtaan kaatumisesta ja esittelee tyhjentyneitä tehdasaleja.
The Last Click (2010–11) recounts the downfall of a highly-regarded camera factory and reveals the now empty workshops.
Kapitalismin palautumista luonnehtivat mahtavat ristiriidat tulevat paljastumaan tulevien finanssikriisien valossa, joita kaikki nyt ennustavat ja olemaan samanlaiset kuin se, joka oli tapahtunut paljon pienemmässä mittakaavassa vuosina 1997-99, silloin kun Aasian kriisi aiheutti Venäjän kriisin ja Jeltsinin hallituksen kaatumisen sen jälkeen.
The extraordinary contradictions characterizing the restoration of capitalism will be exposed under the fire of the imminent international financial crises now foreseen, as was already made clear, on a much smaller scale, in 1997-99, when the Asian crisis provoked the Russian crisis and the downfall, in good time, of Yeltsin's government.
Myöhempinä aikoina Númenorin kuninkaat, Elrosin jälkeläiset, katuivat esi-isänsä päätöstä, ja tämä johti Númenorin kaatumiseen.
In later times the Númenórean kings, descendants of Elros, regretted their forefather's choice, and this helped lead to the Downfall of Númenor.
Muutamaa vuosikymmentä myöhemmin Johannes Paavali II vaikutti ratkaisevasti kommunismin kaatumiseen Puolassa, minkä vuoksi hänet noteerattiin Neuvostoliitossa selvänä uhkana.
John Paul II has long been credited with being instrumental in bringing down communism in Catholic Eastern Europe by being the spiritual inspiration behind its downfall and a catalyst for a peaceful revolution in Poland.
Uno Piirin mukaan, ensimmäinen maajoukkueen päävalmentaja Viron uudelleen itsenäistymisen jälkeen oli syy jalkapallon kaatumiseen yhteiskunnassa oli kyvyttömyys luoda kilpailukykyisiä unionin tasolla olevia joukkueita, näin ollen yleisö laski ja muun urheilun suosiminen alkoi.
According to Uno Piir, the first national team manager after Estonia's re-independence, the reason for football's downfall in society was the inability to create a competitive Union-level club, hence the decrease in audience and the favouring of other sports by the governing bodies of sports.
Konfrontasi päättyi Sukarnon hallinnon kaatumiseen vuonna 1966.
Hostilities ended with the overthrow of President Sukarno in October 1965.
Paikallisten viranomaisten mukaan kyseessä on pahin mellakka talibanien hallituksen kaatumisen jälkeen.
Afghan officials called it the worst day of rioting in Kabul since the overthrow of the Taliban regime.
noun
Tämä edellyttää paneutumista ongelmiin tavalla, joka estää niiden kaatumisen syliin.
This presupposes tackling problems in a way that prevents them from tumbling down around our ears.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test