Translation examples
He nousivat Zeuksen kaatamiseksi, mutta heitettiin.
They rose up to overthrow Zeus, but were defeated.
Protestantteja syytettiin katolilaisten joukkomurhan, hallituksen kaatamisen ja kuninkaan murhan suunnittelusta.
They were charged with plotting to massacre the Catholics, to overthrow the government, and to murder the king.
Sitten Solo auttoi Bakuran hallituksen lyhyessä ja pikaisessa kaatamisessa ja oli läsnä Nereuksen antautuessa.
Solo then aided the short, swift Bakuran overthrow of the government and was present at the surrender of Nereus.
Hän haluaa paeta vankilasta, Marwan kaatamisen ja julisti itsensä kuningatar.Mutta tässä se tarvitsi voimakkaan liittolaisia.
She wants to escape from prison, Marwan overthrow and declared himself a queen.But for this it needed powerful allies.
Esimerkki Luo Kuvakäsikirjoitus Cronosin kaatamisen jälkeen Prometheus käytti Chaosin jäljellä olevaa mutaista ja savea alustamaan luomuksia.
After the overthrow of Cronos, Prometheus used the leftover mud and clay of Chaos to begin shaping creatures.
Late vuonna 1830 19 virkailijat, Tykistö, National Guard pidätettiin ja syytettiin conspiracy hallituksen kaatamiseksi.
Late in 1830 19 officers from the Artillery of the National Guard were arrested and charged with conspiracy to overthrow the government.
Kansalaisten kansannousun runteleman poliittisen järjestelmän kaatamiseksi osoittaa demokratian periaatteiden leviämisen Euroopassa ja uudessa maailmassa.
The uprising of the common people to overthrow a broken political system demonstrates the spread of democratic principles in Europe and the New World.
Tver ja Moskova väittivät olevan keskipisteenä yhdistää venäläiset maat taistelemaan Golden Horden ikeen kaatamiseksi.
Tver and Moscow claimed to be the center in the process of uniting Russian lands to fight for the overthrow of the Golden Horde yoke.
Luo Kuvakäsikirjoitus Phoebe oli Uranuksen ja Gaean tytär, mutta ei suoraan osallistunut Uranuksen hänen veljensä Cronosin kaatamiseen.
Phoebe was a daughter of Uranus and Gaea, but not directly involved in the overthrow of Uranus by her brother Cronos.
Ja tiesin vielä yhden asian – että Makuta Teridaxin hullut unet Suuren hengen Mata Nuin kaatamisesta eivät olleet pelkkiä fantasioita.
And I knew one thing more – that Makuta Teridax’s mad dreams of overthrowing the Great Spirit Mata Nui were not just fantasies.
Silti Yhdysvallat epäili ennen Saddamin kaatamiseen johtanutta hyökkäystään Saddamin hämäävän.
However removal of sanctions, after the overthrow of Saddam, had immediate effect.
Tansania hääti Ugandan joukot alueeltaan ja lopulta valtasi Ugandan pääkaupungin Kampalan ja osallistui Idi Aminin kaatamiseen.
Nyerere originally planned to halt his forces there and allow Ugandan exiles to attack Kampala, the Ugandan capital, and overthrow Amin.
Syyrialla oli ollut demokraattinen hallitus Adib al-Šišaklin sotilasjuntan kaatamisesta 1954 lähtien ja yhteiskunnasta nousevat paineet arabien yhtenäisyyteen näkyi parlamentin koostumuksesta.
Syria had had a democratic government since the overthrow of Adib al-Shishakli's military regime in 1954, and popular pressure for Arab unity was reflected in the composition of parliament.
23. tammikuuta – Moskovan toisessa oikeudenkäynnissä 17 kommunistijohtajaa syytettiin osallistumisesta Lev Trotskin salaliittoon Neuvostoliiton kaatamiseksi ja sen johtajien murhaamiseksi.
January 23 – Moscow Trials: Trial of the Anti-Soviet Trotskyist Center – In the Soviet Union 17 leading Communists go on trial, accused of participating in a plot led by Leon Trotsky to overthrow Joseph Stalin's regime, and assassinate its leaders.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test