Translation examples
Kasvavilla kaasuvoimalamarkkinoilla kaasuvoimaloiden osuus Wärtsilän voimalamyynnistä on edelleen vahvistunut ja ensimmäisen neljänneksen aikana saatiin yhtä paljon kaasu- ja raskasöljyvoimalatilauksia. Aiemmin raskasöljyvoimaloiden osuus tilauksista on ollut huomattavasti suurempi.
On the growing gas power plant markets Wärtsilä’s gas power plant sales has further strengthened and during the first quarter Wärtsilä gained as many orders for gas power plants as for heavy fuel oil driven powerplants.
Öljy- ja kaasuvoimaloiden kokonaismarkkinat Wärtsilän voimaloiden teholuokassa olivat 14.060 MW (14.750). Vahva kysyntä jatkui
The total global market for oil and gas power plants in Wärtsilä´s power range was 14,060 MW (14,750).
Tarjoamme laajan valikoiman räjähdysvaarallisen toimintaympäristön tuotteita, jotka on suunniteltu ja valmistettu hiili- ja kaasuvoimaloiden korkeiden turvallisuusvaatimusten mukaisesti.
We offer a wide range of hazardous area equipment designed and manufactured to provide the highest level of safety in coal and gas power plants.
Asiantuntijat useista maista käsittelevät foorumissa muun muassa energiateollisuutta vuonna 2030, ydinvoiman tulevaisuutta, hiili-, ydin- ja kaasuvoimaloihin sijoittamisen taloudellisia riskejä ja ydinvoiman rakentamisen taloudellisia riskejä Tšekissä.
International experts will discuss such topics as energy industry in 2030, Quo vadis nuclear power?, Risk comparison of investment in coal, nuclear and gas power plants and economic risks of construction of nuclear power plants in the Czech Republic.
Pienemmissä kaasuvoimaloissa ja nestemäistä polttoainetta käyttävissä voimaloissa Wärtsilän pääkilpailijoita ovat muut polttomoottorivalmistajat, kuten MAN Energy Solutions, Caterpillar (MAK) ja Rolls-Royce sekä nopeakäyntisten moottorien valmistajat.
In smaller gas power plants, and in the liquid fuel power plant market, the competitors are mainly other internal combustion engine suppliers, such as MAN Energy Solutions, Caterpillar (MAK), and Rolls-Royce, as well as high speed engine manufacturers.
Voimalatoiminnassa Wärtsilän strategisena tavoitteena on keskittyä hajautetun energiantuotannon markkinoihin ja kehittyä näiden markkinoiden kasvualueilla kuten kaasuvoimaloissa. Lisätietoja: tiedotusjohtaja Eeva Kainulainen, puh. 010 709 5235.
In its Power Plants business Wärtsilä’s strategic goal is to focus on the decentralized energy market and to develop in the growth sectors of this market such as gas power plants. Further information: Ms Eeva Kainulainen, Vice President, Corporate Communications and IR, +358 10 709 5235.
Tuulivoiman ja Wärtsilän dynaamisten kaasuvoimaloiden yhdistelmä tarjoaa runsaasti potentiaalia CO2-päästöjen merkittävälle maailmanlaajuiselle vähentämiselle. Wärtsilä on toimittamassa vuosien 2013-2014 välillä Viroon varavoimalan, jolla turvataan kansallinen sähkötuotanto myös hätätilanteissa. Voimala on mahdollista käynnistää jopa sellaisissa tilanteissa, joissa sähköä ei ole saatavissa.
Combining wind power with Wärtsilä's dynamic gas power plants offers notable potential for dramatically reducing CO2 emissions worldwide. In order to ensure the security of the national power supply even in an emergency, Wärtsilä is delivering a grid reserve power plant for Estonia during 2013-2014.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test