Translation examples
Moottorin elektronisen ohjauksen hoitaa nyt uusi ja suorituskykyisempi Marelli 7 SM ECU, samainen, joka on käytössä Aprilian V4-pyörissä. ECU toimii yhteistyössä uuden elektronisen Ride-by-wire-kaasunhallintajärjestelmän kanssa, joka on täysin säädeltävissä kaasukahvalla. Tämä järjestelmä sallii polttoaine/ilmasekoituksen ja ruiskutuksen kaasuläpän aukon tarkemman säätelyn pohjautuen useisiin parametreihin, mukaanluettuna moottorin nopeus, vaihteiston asento, ilmankierto (määrä ja nopeus), kaasukahva ja lämpötila.
Electronic engine management is now handled by the new and more powerful Marelli 7SM ECU that dialogues with the new full Ride-by-wire electronic accelerator system, completely built into the throttle grip. This system allows even more accurate management of the fuel/air mixture and the injection throttle valve opening based on numerous parameters including engine speed, gearbox position, air flow (in quantity and speed), throttle grip and temperature, with great benefits in terms of smooth riding without opening/closing jerks, containment of harmful emissions and fuel consumption.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test