Translation for "kaasufaasista" to english

Kaasufaasista

• the vapor phase
• gas phase

Translation examples

gas phase

Prosessi suoritetaan paineessa 6-7 MPa kaasufaasissa, kuljettaen eteenin ja vesihöyryn katalyyttiä pitkin.
The process is carried out under a pressure of 6-7 MPa in the gas phase, passing ethylene and water vapor over the catalyst.

Teollinen metanolisynteesi Teolliset menetelmät ovat pääsääntöisesti jatkuvia prosesseja, joissa kaasufaasissa suoritetaan suuria määriä reagoivia aineita.
Industrial methods, as a rule, are continuous processes with multiple recirculation of large masses of reactants carried out in the gas phase.

Voit näyte-esikäsittely kaasufaasissa, nestevaihe, plasma massaspektrometria, atomic absorption ja atomic fluoresenssi taajuuksien ja kemiallisia määritysmenetelmää.
To do sample preparation in the gas phase, liquid phase, plasma mass spectrometry, atomic absorption and atomic fluorescence spectrum and chemical analysis method.

1. to näyte-esikäsittely kaasufaasissa, nestevaihe, plasma massaspektrometria, atomic absorption ja atomic fluoresenssi taajuuksien ja kemiallisia määritysmenetelmää.
1.To do sample preparation in the gas phase, liquid phase, plasma mass spectrometry, atomic absorption and atomic fluorescence spectrum and chemical analysis method.

Molekyylin havaittu määrä voidaan selittää avaruudessa olevien tomuhiukkasten pinnalla vallitsevalla kemialla, joka on seurausta kemiallisista reaktioista kaasufaasissa.
The observed amount of the molecule could be explained by chemistry on the surface of dust grains in space, followed by chemical reactions in the gas phase.

On 60 vuotta, WCu materiaalia kuin vastushitsaamalla ja EDM-elektrodit ja avaruusteknologian korkean lämpötilan materiaalien alttiiksi korkealle lämpötilalle kaasufaasissa sovelletaan.
To 60 years, WCu material as resistance welding and EDM electrodes and space technology in high-temperature materials exposed to high temperature gas phase are applied.

Pakastekuivaamalla toimii jäädyttämällä materiaalin ja sitten vähentää ympäröivän paineen, jotta jäätynyt vesi materiaalissa sublimoida suoraan kiinteästä faasista kaasufaasiin.
Freeze-drying works by freezing the material and then reducing the surrounding pressure to allow the frozen water in the material to sublimate directly from the solid phase to the gas phase.

Grafeeni valmistelu nestefaasin ja kaasufaasin suoraan strippaus menetelmä on edullinen, yksinkertainen ja korkean laadun
The preparation of graphene by liquid phase or gas phase direct stripping method has the advantages of low cost, simple operation and high product quality, but there is also monolithic graphene yield High, lamellar agglomeration serious, need to further remove the stabilizer and other defects.

Yhdiste esiintyy monomeerina ainoastaan kaasufaasissa.
The compound is exclusively a monomer in the gas phase.

Törmäysteoria soveltuu lähinnä kaasufaasissa tapahtuvien reaktioiden kinetiikan selittämiseen.
The secondary chamber is necessary to complete gas phase combustion reactions.

Reaktion lähtöaineet voivat olla joko kaasufaasissa tai vesiliuoksena.
The actual polymerization process can be done either in solution phase or in gas phase reactors.

Tämä tehdään tyhjiössä, jotta höyry saavuttaisi substraatin pinnan reagoimatta tai törmäämättä muiden reaktioastian kaasufaasissa olevien aineiden kanssa.
This is done in a high vacuum, both to allow the vapor to reach the substrate without reacting with or scattering against other gas-phase atoms in the chamber, and reduce the incorporation of impurities from the residual gas in the vacuum chamber.

Youngin yhtälö ilmaisee kontaktikulman ja interfasiaalisen energian välisen yhteyden: γ s - g = γ s - l + γ l - g c o s θ {\displaystyle \gamma _{\text{s - g}}=\gamma _{\text{s - l}}+\gamma _{\text{l - g}}cos\theta } missä γ s - g {\displaystyle \gamma _{\text{s - g}}} on substraatin ja kaasufaasin välinen interfasiaalinen energia, γ s - l {\displaystyle \gamma _{\text{s - l}}} on substraatin ja nesteen välinen interfasiaalinen energia ja on γ l - g {\displaystyle \gamma _{\text{l - g}}} neste- ja kaasufaasin välinen interfasiaalinen energia ja θ {\displaystyle \theta } on kontaktikulma.
The Young equation relates the contact angle to interfacial energy: γ s-g = γ s-l + γ l-g cos ⁡ θ {\displaystyle \gamma _{\text{s-g}}=\gamma _{\text{s-l}}+\gamma _{\text{l-g}}\cos \theta } where γ s-g {\displaystyle \gamma _{\text{s-g}}} is the interfacial energy between the solid and gas phases, γ s-l {\displaystyle \gamma _{\text{s-l}}} the interfacial energy between the substrate and the liquid, γ l-g {\displaystyle \gamma _{\text{l-g}}} is the interfacial energy between the liquid and gas phases, and θ {\displaystyle \theta } is the contact angle between the solid–liquid and the liquid–gas interface.