kaartua - English translation

Tie kaartuu jyrkästi oikealle ja heti perään vasemmalle.

The road is curving right and left.

Väylän alkuosa kaartuu vasemmalle ja loppuosa oikealle.

The route curves to the left and towards the end to the right.

Talon yläpuolella tie kaartuu vasempaan, ja alkaa nousta loivasti.

Above the house, the track curves left and starts to ascend gently.

Tie kaartuu talon edessä vasemmalle ja yhtyy toiseen (2t47min) (180 m), jota käännytään oikealle.

The road curves left in front of a house and then joins another road (2h47min) (180 m)on which you turn right.

Monia kymmeniä lumikohoumia vain yhdellä silmäyksellä, ja kuitenkin tällä matkalla tie kaartuu ja metsä on lähellä?

Tens of rises in the snow at one glance, and nearby the road makes a curve and the forest is close, too?

Maalin laskukulman asettaminen Maalattaessa malliin maalin laskukulma määrittää kuinka paljon maalia käytetään pinnalle, joka kaartuu poispäin kohtisuorasta näkymästä.

When painting on a model, the paint falloff angle controls how much paint is applied to a surface as it curves away from the forward-facing view.

Rocker: On kun suksi on kaartuu ylöspäin suksen kärjestä ja / tai perästä, kun keskiosa voi olla tasainen tai camber.

Rocker: Applied when a ski is curving upwards in the tip and/or the tail of the ski, while the centre can be flat or have camber.

Ylempi kulmahampaat miesten populaatioita esiin kohtisuoraan alveolaarinen prosessin, tunkeutuu ihon läpi ja kaartuu taaksepäin yli kasvojen edessä ja kohti otsa.

The upper canines of male babirusa emerge vertically from the alveolar process, penetrating though the skin and curving backward over the front of the face and towards the forehead.

Sen jälkeen se tekee toisen mutkaan ja virtaa pohjoiseen 5300 stadionia suurelle kataraktille, kaartuu hieman itään; sen jälkeen 1200 stadionia pienemmälle kataraktille Syenessä (=Assuanissa) ja edelleen 5300 lisää kohti merta.”.[7

Then it makes another turn, and flows northward 5300 stadia to the great cataract, curving slightly to the east; then 1200 stadia to the smaller cataract at Syene (i.e. Aswan), and then 5300 more to the sea.”.[4

Selkäevä kaartuu taaksepäin ja sijaitsee ruumiin takapuolella.

The seat and back are curved to the shape of the body.

Koira kantaa sitä korkealla, ja se kaartuu elegantisti.

The dog holds its tail up high, and has an elegant curve.

Pitkä kaareva veto, joka alkaa vasemmalta, nousee kevyesti ja kaartuu sitten alas vasemmalle.

A broad curving stroke: beginning at the left, rising slightly, then curving back and ending at the left.

Sen jälkeen se tekee toisen mutkaan ja virtaa pohjoiseen 5300 stadionia suurelle kataraktille, kaartuu hieman itään; sen jälkeen 1200 stadionia pienemmälle kataraktille Syenessä (=Assuanissa) ja edelleen 5300 lisää kohti merta.”.

Then it makes another turn, and flows northward 5300 stadia to the great cataract, curving slightly to the east; then 1200 stadia to the smaller cataract at Syene (i.e. Aswan), and then 5300 more to the sea.”.