Translation for "kaarnat" to english

Kaarnat

noun

• bark

Translation examples

bark noun

syömällä ruohoa, ötököitä ja kaarnaa.
by eating grass, bugs and tree bark.

Oksia ja kaarnaa ja verta joka puolella.
Branches and bark and blood.

(Puita ei kaadeta kaarnaa kerättäessä.) Divider
(Trees are not cut down to gather the bark). Divider

Juoman aktiivinen liikkuminen puiden kaarnan alla alkaa huhtikuun alussa.
Active movement of the drink under the bark of trees begins in early April.

Kaarnanjyrsin (lisävaruste) poistaa likaa ja kaarnaa vannesahan terän edeltä ja pidentää näin teroitusväliä.
With the optional debarker to remove dirt and bark

Kun olin kuorinut kaarnan pois, valitsin ukolle etu- ja takapuolen.
Once I had peeled the bark off, I chose the front and the back side.

Eläminen - He elävät intiaanien tiipiitä muistuttavissa jurtissa, jotka on rakennettu pääosin koivun kaarnasta.
Living - They live in yurts made mainly of birch bark, resembling the tepees of Native Americans.

Pohjantikka syö kuusen kaarnan alla eläviä kovakuoriaisia, muurahaisia sekä muita hyönteisiä ja toukkia.
Three-toed woodpeckers eat beetles that live under spruce bark, ants and other insects and larvae.

Männyn kaarnan avulla tutkittiin erikseen Kuolan teollisuuslaitosten päästöjen leviämistä Pohjois-Suomeen.
Scots pine bark was separately used to study the spreading of emissions from industrial plants in the Kola Peninsula to Northern Finland.

– Voin nähdä jonkun kaarnan puun kyljessä vaikka postilaatikolla käydessäni ja siitä syntyykin idea.
– I might, for example, see some tree bark when I'm getting the mail and that sparks an idea.

Puun pihkaa, lehtiä ja kaarnaa on historiallisesti käytetty lääkintään.
The leaves and bark have been used medicinally.

Pohjois-Amerikan intiaanit käyttivät punalepän kaarnaa hoitona myrkkysumakin polttamiin kohtiin, hyönteisten puremiin ja muihin ihoärtymiin.
Native Americans used red alder bark to treat poison oak, insect bites, and skin irritations.

Vaaleankeltaista, viskoottista kanelialdehydinestettä esiintyy luonnossa kanelipuun kaarnassa sekä muissa samaan Cinnamomum-sukuun kuuluvissa kasveissa.
This pale yellow, viscous liquid occurs in the bark of cinnamon trees and other species of the genus Cinnamomum.

Aasiansaitanpuun ja lajin A. constricta kaarnasta saadaan lääkettä malariaan, hammassärkyyn, reumaan ja käärmeenpuremiin.
The bark of the Alstonia constricta and the Alstonia scholaris is a source of a remedy against malaria, toothache, rheumatism and snake bites.

Kun kanariantraakkipuun kaarnaa tai lehtiä leikkaa, se erittää punertavaa pihkaa, joka on yksi lohikäärmeen veren ainesosista.
When the bark or leaves are cut they secrete a reddish resin, one of several sources of substances known as dragon's blood.

Kärsän avulla pystyi kiskomaan isoja ruohotuppoja, poimimaan kukkia ja niiden nuppuja sekä repimään lehtiä ja oksia puista ja pensaista, ja syöksyhampaita käytettiin kasvien kaivamiseen ja kaarnan repimiseen puista.
The trunk could be used for pulling up large tufts of grass, picking buds and flowers or tearing leaves and branches from trees and shrubs, and the tusks were used to dig up plants and strip bark from trees.