Translation for "kaarna" to english

Kaarna

noun

• bark

Translation examples

bark noun

Syksyllä puun kaarna muuttuu.
In the fall the trees bark canges form.

Q. cerrisillä voimakkaamman uurteinen kaarna.
Q. cerris with more coarsely furrowed bark.

Myös kaksi Fraxinus excelsioria (lehtosaarni, uurteinen kaarna).
Also Fraxinus excelsior (European ash, with furrowed bark).

Myös Fraxinus excelsior (lehtosaarni, suuret puut, uurteinen kaarna), Acer pseudoplatanus (vuorivaahtera, keskioik.) ja Fagus sylvatica (euroopanpyökki, sileä harmaa kaarna).
Also Fraxinus excelsior (European ash, large trees with fissured bark), Acer pseudoplatanus (sycamore maple, right centre) and Fagus sylvatica (European beech, smooth grey bark).

Kaarna vanha tehdas on paksu, syvästi uurteinen, ruskea.
The bark of the old plant is thick, deeply furrowed, brown.

Myös Pinus sylvestris (mänty, karkea kaarna ja kelo oikealla).
Also Pinus sylvestris (Scots pine) with rough bark and the dead tree, right.

Puun kaikki osat (lehdet, hedelmät, pihka, kaarna...) hyödynnetään.
Here are all parts of the tree are used - the leaves, the fruit, the resin, and the bark.

Laaksonpohja 1140 metrissä. Morella faya (faia, iso puu vas.), Laurus novocanariensis (kanarianlaakeri, kesk., sileä kaarna), Persea indica (makaronesianavokado, keskioik., uurteinen vaaleampi kaarna ja taimet etualalla).
Valley bottom at 1140 m. Morella faya (the large tree on the left), Laurus novocanariensis (centre with dark smooth bark), Persea indica (right centre with furrowed paler bark and saplings in the foreground).

Kaarna kasvaa takaisin ja sitä voidaan kerätä 2 - 5 vuoden välein.
The bark grows back and can be re-harvested every two to five years.

Kaarna on sileää ja väriltään harmaata.
The bark is smooth and gray in color.

Kaarna on harmaata ja aluksi sileätä, mutta halkeilee vanhemmiten levymäisesti.
The bark is thin, dull gray-brown, and smooth at first but becoming shallowly fissured on old plants.

Kaarna on nuorissa puissa harmaata ja sileää, mutta muuttuu vanhemmiten uurteiseksi ja suomumaiseksi.
The bark of a young tree is smooth and brown, but becomes darker and rough with age.

Kaarna on ohut ja suomumainen ja hilseilee pois pyöreinä paloina, jotka ovat halkaisijaltaan 5–10 cm.
The bark is thin and scaly, flaking off in small circular plates 5–10 cm across.

Runkoa peittää harmaanruskea kaarna, joka on nuorena sileää mutta vanhemmiten halkeilee rosoisesti pitkittäisiksi suomuiksi.
It sends out long stems which are red when new and fade to gray with age, the bark shredding in small flakes.

Nuorten puiden kaarna on pehmeää, väriltään harmaata ja muuttuu pihkarakkuloiden seurauksena vanhojen puiden oranssinpunaiseksi, karkeaksi ja halkeilleeksi.
The bark on young trees is smooth, grey, and with resin blisters, becoming orange-red, rough and fissured on old trees.

Juuri muuta merkkiä siirtolaisista ei löytynyt: yhden puun kaarnaan oli kaiverrettu sana "CRO" ja leirin portinpylvääseen sana "CROATOAN".
The only clues to the colonists' whereabouts were the letters "CRO" carved into the bark of a nearby tree and the word "Croatoan" found carved into the palisade of the fort.