Translation for "kaariminuutteina" to english

Kaariminuutteina

• arcminutes
• in minutes of arc

Translation examples

arcminutes

Merkki, jota usein käytetään ilmaisemaan jalkaa, kaariminuuttia, tai aikaminuuttia on nimeltään yläpuolinen indeksointipilkku.
The character frequently used to indicate feet, arcminutes, or minutes of time is the prime mark.

Näiden ajankohtien välillä se ei heikenny kovin paljoa, vaan pysyy vain 13 kaariminuutin päässä tarkasta "neliöstä" eli 90 asteen kulmasta.
Between these dates it does not weaken very much but stays at a distance of only 13 arcminutes from the exact "square" (90 degrees).

Ne liikkuvat lähimmillään n. seitsemän kaariminuutin päässä 30 asteen kulmasta keskenään useamman kuukauden ajan, mutta eivät kohtaa toisiaan tuossa kulmassa.
They are moving at their closest point about seven arcminutes from a 30 degree angle with each other during several months, but they don't meet each other in that angle.

Valtavan, täysikuun kokoa vastaavan 34 × 34 kaariminuutin näkökenttänsä ansiosta WFI on ihanteellinen työkalu NGC 300:n kaltaisia kohteita tutkiville tähtitieteilijöille.
With its huge field of view, 34 x 34 arcminutes, similar to the apparent size of the full Moon in the sky, the WFI is an ideal tool for astronomers to study large objects such as NGC 300.

Esimerkkinä paljon dramaattisempi ja kaukaisempi melkein-kohtaaminen löytyy joulu-, tammi- ja helmikuulta 1811-12, jolloin Eris ja Makemake kulkivat lähimmillään vain kahden kaariminuutin päässä 36 asteen kulmasta eli puolikvintiilistä keskenään kahden kuukauden ajan.
As an example, a much more dramatic and more distant close encounter occurred in December-January-February 1811-1812, when Eris and Makemake travelled at their closest point only two arcminutes from the 36 degree angle (or semiquintile) with each other for two months.

Marraskuussa 2016 Neptunus pysähtyy hyvin lähelle tarkkaa kvintiiliä Galaktisen keskuksen kanssa jääden vajaaksi ainoastaan kymmenen kaariminuuttia. Samanlaista tapausta aikaisemmilta vuosilta ei nyt ole mahdollista tarkastella, mutta viitteitä vaikutuksista voimme saada Neptunuksen ja Quaoarin kvintiilistä, jossa niinikään vesi- ja maaelementti kohtaavat 72 asteen kulmassa. Neptunuksen seisahtumisesta johtuen tämä marraskuun konstellaatio on kuitenkin pitempikestoinen ja lienee vaikutukseltaan siten voimakkaampi.
In November 2016 Neptune will come to a standstill while forming a very close near-quintile with the Galactic Centre, falling short of the exact angle by only 10 arcminutes. There has been no prior occurrence in recent years that we could study, but we can get some clues from the quintile between Neptune and Quaoar, a similar meeting of elements water and earth in a 72 degree angle.