Translation examples
Yli kaikkien muiden kohosi uuden kirkon kattorakennus, kirkon, johon hänen ei ollut lupa astua. Hetken aikaa hänen sydäntänsä tuskallisesti viilsi se ajatus, että hän oli suljettu seurakunnan jumalanpalveluksesta, Herran ehtoollisesta ja yhteisistä hartaudenharjoituksista, mutta silloin hän kysyi itseltään, eikö tämän vuoren jokainen kiviharkko ole alttari, eikö taivahan sininen kansi ole tuhansin kerroin korkeampi ja kauniimpi, kuin valtavin ihmiskätten rakentama kupulaki, komeampi kuin Aleksandrian Serapeumiakin peittävä kaarikatto, ja hän muisti kivien _amenen_, joka oli kaikunut sokean saarnaan.
For a moment the thought was keenly painful that he was excluded from the devotions of the community, from the Lord's supper and from congregational prayer, but then he asked, was not every block of stone on the mountain an altar--was not the blue sky above a thousand times wider, and more splendid than the mightiest dome raised by the hand of man, not even excepting the vaulted roof of the Serapeum at Alexandria, and he remembered the "Amen" of the stones, that had rung out after the preaching of the blind man.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test