Translation examples
Merirosvot tunnetaan myös merirosvoille, kaapparit, corsicans tai ryöstelijät.
Pirates are also known as buccaneers, privateers, Corsicans or looters.
Johtaa kerääminen 5 Kakamora heimo kaapparit Vartiotorni jossa heimon johtaja on pintansa.
Lead a gathering 5 Kakamora tribe privateers to the watchtower where the head of the tribe is holding up.
Syksyyn 1800 mennessä Ranskan laivaston kaapparien ja sotalaivojen toiminta oli supistunut minimiin.
By the autumn of 1800, the US Navy and Royal Navy had reduced the activities of French privateers and warships.
Jotkut alusvaatteet auttaa on litteä vatsa, pieni ja piilottaa vartalon muotoa, kuten vyöt muotoiluun jne. kaapparit.
Some underwear helps to have a flat stomach, small and hide your body shape, such as belts shaping, etc. privateers.
Sen kehitys oli halvaantunut liityttyään Crown Kastilian 1485 johtuen luonnonkatastrofit ja eri intensiteetti aktiivisuuden kaapparit alueella.
Its development was paralyzed after joining the Crown of Castile in 1485 due to various natural disasters and the intensity of the activity of privateers in the area.
Cluster Chaos online-peli Vuonna tähtijoukko myllerryksessä, työllistävät taistelija ja sinun emoalus torjua yhdessä Koska kaapparit sitten kapinalliset.
In a star cluster in turmoil, employ your fighter and your mothership to combat in combination Due to the fact privateers then rebels.
Kohteesta Wikipedia Loikkaa: valikkoon, hakuun Bartholomew Gosnold (1571 – 22. syyskuuta 1607) oli englantilainen lakimies, tutkimusmatkailija ja kaappari.
Bartholomew Gosnold (1571 – 22 August 1607) was an English lawyer, explorer, and privateer who was instrumental in founding the Virginia Company of London, and Jamestown in colonial America.
Se valtasi 3. heinäkuuta takaisin espanjalaisen kaljuunan Matildan, jonka lastina oli noin 15 miljoona frangin aarre, brittiläiseltä kaapparilta Marsilta. Kaappari poltettiin ja Ranskan laivaston fregatti Siréne otti kaljuunan hinaukseen. Laivaston palatessa Eurooppaan Ranskan laivaston Indomptable tuhoutui 9. heinäkuuta hyökyaallossa, joka myös vaurioitti muita aluksia.
On 3 July the fleet recaptured Spanish galleon Matilda, which carried an estimated 15 million franc treasure, from English privateer Mars, from Liverpool, which was towing Matilda to an English harbour. The privateer was burned and the merchant was taken in tow by the French frigate Sirène.
Uppoudu Euroopan ja itämaiden välisen risteilyn moniaistisiin elämyksiin ja matkareittiin, joka on täynnä historiaa ja charmia sekä kauppiaiden ja kaappareiden muinaisia reittejä.
Bathe in the multisensorial emotions of a cruise between Europe and the Orientalong an itinerary full of history and charm, the ancient routes of merchants and privateers.
A kaappari osoitteesta Salem, että on merimies lisenssiä hyökätä vihollisen laivaliikenne, oli kuunneltavat alusta, joka kuljettaa Kirwan n kirjaston välillä Irlanti ja Englanti ja ottaa pyydystää se tuonut Kirwan kirjasto takaisin Salem, jos se on saatavilla ja käyttämiä Bowditch kesäkuussa 1791.
A privateer from Salem, that is a sailor licensed to attack enemy shipping, had intercepted a ship carrying Kirwan's library between Ireland and England and having captured it brought Kirwan's library back to Salem where it was available and used by Bowditch from June 1791.
Se valtasi 13. kesäkuuta 1806 Trincomaleen edustalla ranskalaisen kaapparin Henrietten.
On 2 July 1803, Bayntun's squadron captured the French privateer Superieure.
Yhdistynyt laivasto valtasi ja poltti 30. kesäkuuta brittiläisen 14-tykkisen kaapparin.
On 30 June the combined squadron captured and burned an English 14-gun privateer.
Hän lähti Cabo Corsosta ja palasi 27. tammikuuta 1658 takaisin tanskalaisen kaapparin Glückstadtin matkassa.
He left Cabo Corso only to return on 27 January 1658 on the Danish Privateer Glückstadt.
Tähän aikaan walesilainen kaappari Henry Morgan kutsui Tortugan merirosvoja liittymään miehistöönsä.
At this time a Welsh privateer named Henry Morgan started to promote himself and invited the pirates on the island of Tortuga to set sail under him.
Huhtikuussa 1796 alus valtasi ranskalaisen kaapparin Hasardin, joka oli entinen brittiläinen luotsilaiva Cartier.
The Spanish policy of neutrality was immediately tested on December 26, 1756 when a British privateer, the Antigallican, captured the French ship Penthievre.
Kun sota espanjalaisia vastaan päättyi 1714, useat kaapparit ryhtivät merirosvoiksi, ja jotkin heistä säilyttivät verta symboloivan punalipun.
With the end of the War of the Spanish Succession in 1714, many privateers turned to piracy.
Kauppasotakin alkoi käydä vaikeaksi, koska liittoutuneiden erityisvarustetut hävittäjät, risteilijät ja kaukotoimintalentoveneet metsästivät näitä kaappareita kaikkialla.
Blunderbusses were also commonly carried by officers on naval warships, privateers and by pirates for use in close-quarters boarding actions.
Tämänkaltaiset voitot tekijät kaappariudesta lähes normaalia liiketoimintaa: rikkaat liikemiehet ja aateliset sijoittivat kaappareihin.
This substantial profit made privateering something of a regular line of business; wealthy businessmen or nobles would be quite willing to finance this legitimized piracy in return for a share.
Se valtasi 3. heinäkuuta takaisin espanjalaisen kaljuunan Matildan, jonka lastina oli noin 15 miljoona frangin aarre, brittiläiseltä kaapparilta Marsilta.
On 3 July the fleet recaptured Spanish galleon Matilda, which carried an estimated 15 million franc treasure, from English privateer Mars, from Liverpool, which was towing Matilda to an English harbour.
Nämä tarjoukset tapana edistää adware ja selaimen kaapparien.
These offers usually promote adware and browser hijackers.
On sanomattakin selvää, että kaapparit on poistettava, ja mitä pikemmin pääset tästä nimenomaisesta kaapparista eroon, sen parempi.
Needless to say, hijackers require removal, and the quicker you get rid of this one, the better.
IPIG Secure Access VPN Server tarjoaa kaappareilta turvatun internetin
Description IPIG Secure Access VPN Server provides Internet safety from hijackers
Se on merkki siitä, että kaapparin luoja salaa jotain.
This is a sign that the creator of this hijacker is hiding something.
Siksi käyttäjät eivät löydä keinoa hankkiutua eroon kaapparista.
This is why most computer users cannot find a way to get rid of this hijacker.
Se liittyy usein ei-toivottuja sovelluksia kuten adware ja selaimen kaapparien.
It is often associated with unwanted applications like adware and browser hijackers.
Lähes kaikki, OurSurfing Virus toimii samalla tavalla useimmat muut kaapparien.
All on all, OurSurfing Virus works the same way most of the other hijackers do.
Nämä tarjoukset ovat yleensä mahdollisesti ei-toivotut ohjelmat, kuten adware ja selaimen kaapparien.
These offers are usually potentially unwanted programs like adware and browser hijackers.
Vapaat ohjelmistot tunnetaan matkustaa eri ei-toivottuja sovelluksia kuten adware ja selaimen kaapparien.
Free software is known to travel with various unwanted applications like adware and browser hijackers.
Radioteitse kaapparit vaativat 17 šiiamuslimiterroristin vapauttamista Kuwaitin vankiloista.
The hijackers demand the release of 17 Shiite Muslim prisoners held by Kuwait.
Kaapparit pakottivat koneen laskeutumaan Tel Avivin lentoasemalle Israeliin.
The hijackers made the pilots land the aircraft at Damascus International Airport in Syria.
Kaapparit vaativat 17 kuwaitilaisen vapautusta, mihin ei suostuttu.
The hijackers demand was the release of the Kuwait 17, which was not met.
Kaapparit halusivat koneen Lucknow’n yläpuolelle ja lentää sieltä Lahoreen.
The hijackers wanted Captain Sharan to divert the aircraft over Lucknow and head towards Lahore.
Kaappari uhkasi räjäyttää koneen ja vaati, että se lentää Israeliin.
The hijackers proceed to threaten the stewardess and demand the plane is diverted to Vienna.
Lentokoneessa olleista 175 matkustajasta ja henkilökunnan jäsenestä 125 kuoli, mukaan lukien kaikki kolme kaapparia.
Of the 175 passengers and crew members, 125 were killed, including the three hijackers.
Kolmantena päivänä kaappausdraama päättyi, kun kaapparit nukahtivat ja kolme viimeistä panttivankia pääsivät ongelmitta pakenemaan.
Then, they entered the room and shot dead the three remaining hijackers, ending the assault.
Kaappari vaati, että Ranskan suurlähetystö takaisi tämän turvallisuuden ja lentoa Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.
The hijacker requested guarantees for his safety from the French embassy and requested political asylum in the United Kingdom.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test