Translation for "kaappaamisesta" to english

Kaappaamisesta

• hijacking
• abduction

Translation examples

hijacking

Meldonium toimii kaappaamisen mekanismi, jonka rasvahappojen pääsevät soluihin.
Meldonium works by hijacking the mechanism allowing fatty acids to enter the cells.

Hänen avustuksellaan sisäasiainministeriön työntekijät pyrkivät löytämään enemmän ajoneuvoja kaappaamiseen tulevaisuudessa ja myös estämään rikollisten liikkumista.
With his help, the Ministry of Internal Affairs employees will be more effective in finding more vehicles in hijacking in the future, and also blocking the movement of criminals.

Palestiinalaisterrorismi huipentui vuonna 1972 Sabenan lennon 572 kaappaukseen, Tel Avivin lentoasemaiskuihin ja Münchenin verilöylyyn eli israelilaisten olympiaurheilijoiden kaappaamiseen.
The peak of the Palestinian terrorism wave against Israelis occurred in 1972 and took form in several acts of terrorism, most prominently the Sabena Flight 572 hijacking, the Lod Airport massacre and the Munich massacre.

767 on ollut osallisena neljässä onnettomuudessa, joissa on tullut kuolonuhreja; yksi onnettomuus aiheutui teknisestä viasta (Lauda Air 26.5.1991, 223 kuollutta), yksi lentokoneen kaappaamisesta, mikä johti polttoaineen loppumiseen (Ethiopian Airlines 23.11.1996, 125 kuollutta), yksi kone putosi maahan, kun perämies tarkoituksellisesti ohjasi koneen syöksyyn ilmeisesti itsemurhatarkoituksessa (EgyptAir 31.10.1999, 217 kuollutta), ja yksi kone törmäsi laskeutuessaan nousevaan maastoon huonoissa sääoloissa (Air China 15.4.2002, 128 kuollutta).
June 29 – Six people attempt to hijack Tianjin Airlines Flight 7554, an Embraer E-190, 10 minutes after takeoff; passengers and crew are able to restrain the hijackers until the aircraft makes an emergency landing; of the 101 on board, two hijackers die and 11 passengers and crew are injured; this is China's first serious hijacking attempt since 1990.

abduction

Hänet katsottiin olevan vastuussa 40 000 ihmisen surmaamisesta, monien kaappaamisesta, raiskaamisesta ja kiduttamisesta vuosina 1982-1990, jolloin hän toimi Tšadin presidenttinä.
He has a history of violence toward women, including abduction, robbery and rape, which occurred between 1977 and 1980.