Translation for "kaappaajan" to english

Kaappaajan

noun

• hijacker
• capturer
• usurper

Translation examples

hijacker noun

Kaikki neljä kaappaajaa saivat surmansa.
All the other hijackers were killed.

Kaappaaja itse antautui hetkeä myöhemmin.
The hijacker surrendered later in the day.

Fangman kertoi kaappauksesta ja kuinka kaappaajat lentävät konetta.
Fangman reported the hijacking and said that the hijackers were likely flying the plane.

Kaappaajat vapauttivatkin 18. kesäkuuta kolme panttivankiaan.
On 30 June, the hijackers released 48 hostages.

Kaappaajat vaativat 50 palestiinalaista vapautettaviksi Israelin vankiloista.
The hijackers demanded that 55 political prisoners be released.

Kuwaitin hallitus ei suostunut kaappaajien vaatimuksiin.
The Algerian authorities still refused to agree to the hijackers' demands.

Yksi kaappaaja kuoli saamiinsa vammoihin myöhemmin.
The one hijacker shot perished later from the injuries he received.

Jokainen kaappaaja joutui laukkujen ylimääräiseen tarkastukseen.
The hijackers were all selected for extra screening of their checked bags.

Kaappaaja lupasi vapauttaa panttivangit lukuun ottamatta Vatasta.
The police demanded release of hostages first, which the hijackers refused.

Kaappaajat vaativat 108 terroristin vapauttamista Israelin vankiloista.
The hijackers demanded the release of 84 political prisoners in Indonesia.

capturer noun

Loppuvaiheessa jäi vain neljä kaappaajaa ja viisi panttivankia.
By the end of the war, four SAS men had been killed and five captured.

Vapauduttuaan lunnaita vastaan Caesar palasi ja vangitsi kaappaajansa.
Just as he had promised, after being released, Caesar captured the pirates and crucified them.

Yhdysvaltain merijalkaväki nousi tämän jälkeen alukseen ja sai vangiksi 13 kaappaajaa ja surmasi kaksi.
When a boarding team arrived, they found 3 pirates dead and captured 2 pirates.

Yhdysvaltain laivaston hävittäjät pakottivat koneen laskeutumaan laivaston lentotukikohtaan Sigonellaan, joka on Naton tukikohta Sisiliassa, missä italialaisviranomaiset pidättivät kaappaajat.
The F-14s forced the airliner to land at Naval Air Station Sigonella, Sicily, leading to the capture of the terrorists.

OPEC:n öljyministereiden panttivankikriisi tapahtui 21. joulukuuta kun Ilich Ramirez Sanchezin johtamat terroristit hyökkäsivät OPEC:n päämajaan Wienissä ja ottivat noin 60 panttivankia, joista suurin osa OPEC-maiden edustajia.22. joulukuuta kaappaajat ja panttivangit lennätettiin Algeriin, jossa vapautettiin 30 panttivankia.
The group was responsible for attacks on Yemeni socialists prior to the 1993 parliamentary elections and the kidnapping of 16 foreign tourists in December 1998 in Abyan, in which four hostages and two kidnappers where killed, whilst the rest were either rescued or captured by Yemeni government forces after they attacked the place where the hostages were being held.