Translation for "kaapatusta" to english

Kaapatusta

• captured
• abduction

Translation examples

captured

Kaapattu materiaali tallennetaan kirjastoon.
The captured material is stored in the Library.

(onnistuneesti kaapattu tietosalkku) It was long trip.
(successfully capturing enemy intel) It

Kaapaustoiminto pysähtyy automaattisesti, kun haluttu kesto on kaapattu.
The capture operation will stop automatically after the desired duration has been captured.

Kaapatut kivet poistetaan pelilaudalta. Pelin kuvaus
The captured stones are removed from the board.

Vuonna 1870 kuitenkin, italia joukot kaapattu Rooma.
In 1870, however, Italian troops captured Rome.

Nykyään tämä ympäristö on kaapattu at Charles Darwin … [+
Today this environment is captured at Charle… [+

Kaikki kaapatut tiedot löytyy dashboard Jäsenalue.
All captured information is available on the dashboard in your member area.

Platform soveltaminen ja asiakirjojen hallinnan kaapattu matkapuhelimista.
1 Free Platform for application and management of documents captur

1.bad laatu kaapattu kuvia, hidas nopeus kaapata, vain voisi kaapata 8kpl kasvot kerran,
1.bad quality of the captured pictures, slow speed of capture, only could capture 8pcs face once time,

Save Millie, joka on kaapattu demoni Herra Ulzar!
Save Millie, who has been captured by the demon lord Ulzar!

Perseus saikin kaapattua 1 000 vankkuria ja 600 miestä.
He captured nearly 1,000 carts and 600 men.

Kaapattujen tuotteiden myynti avitti niin ikään siirtokuntien taloutta.
The sale of captured goods was a boost to colonial economies as well.

Loput merivoimista koostuivat pienemmistä aluksista, siviiliveneistä ja kaapatuista kuljetusaluksista.
The rest of their naval force there consisted of small civilian boats and transport vessels captured from the Soviets.

Kolme viikkoa myöhemmin perhe sai selville, että Michael oli kaapattu haavoittumisen jälkeen.
Three weeks later, the family discovered he had been captured after being wounded.

Cartowski saa pian selville terroristien piilopaikan, mutta joutuu itse kaapatuksi.
Cartowski soon finds the terrorists' hide-out but is captured and electro-tortured before he manages to escape.

Joka kerta kun he saavat kaapattua tarkistuspisteen, he saavat pisteen kokonaispistemäärä.
Every time a team captures a control point, they add a point to their overall score.

Riia on narnialainen puhuva hevonen, mutta se on varsana kaapattu Kalormeniin.
Bree is a Talking Horse from Narnia who was captured by the Calormenes as a foal.

Nazer, Mende & Lewis, Damien: Orja: Kaapatun tytön tie Sudanista Lontooseen.
Newson, Linda A. and Susie Minchin - From Capture to Sale: The Portuguese Slave Trade to Spanish South America in the Early Seventeenth Century.

Elokuun 1. päivänä 1718 Royal James ja kaksi kaapattua sluuppia purjehtivat etelään Delawarenlahdelta.
On 1 August 1718, the Royal James and the two captured sloops sailed southward from Delaware Bay.

Klausin ja Sunnyn onnistuu paeta sivun kanssa kuiluun, mutta Violet on liian suuri ja hän joutuu kaapatuksi.
Bond and Tilly attempt to escape when the alarm is raised, but are captured.

abduction

UFO Joe: eläimet kaapattu!
UFO Joe: The Animals are Abducted!

Pelaa UFO Joe: eläimet kaapattu!
Play UFO Joe: The Animals are Abducted!

Etusivu » Lapsi on kaapattu sopimusvaltioon
The Child has been abducted to a Contracting State

Kaapatut lapset ry:n neuvoja vanhemmille
Advice to parents by The Association for Abducted Children

Oikeus.fi - Lapsi on kaapattu sopimusvaltioon
Oikeus.fi - The Child has been abducted to a Contracting State

Lapsi on kaapattu sopimusvaltioon - Oikeus.fi
The Child has been abducted to a Contracting State - Oikeus.fi

Käy kuitenkin ilmi, että professori on kaapattu.
She is told that Harry has been abducted.

Hän selviää, mutta joutuu uudelleen kaapatuksi.
He finds her just in time before she is again abducted.

Arveltiin jopa, että hänet olisi kaapattu Pohjois-Koreaan.
During the Korean War he was abducted into North Korea.

12. heinäkuuta – Israel hyökkäsi Libanoniin Hizbollah-sissien kaapattua kaksi israelilaista sotilasta.
Two Israeli soldiers were abducted and taken by Hezbollah to Lebanon.

Pohjois-Korea on myöntänyt kaappauksen ja ilmoittanut kaapatun naisen kuolleen vuonna 1994.
There he was heading to find a wife abducted in November 1998.

Suuri osa West Side Boysin jäsenistä oli lapsisotilaita, jotka oltiin kaapattu vanhemmiltaan sen jälkeen kun ”värvääjät” olivat tappaneet heidät.
Many members of the group were child soldiers abducted after their parents had been killed by the "recruiters".