Translation for "kaapanneen" to english

Kaapanneen

• abducted
• captured

Translation examples

abducted

Islamilainen militantteja kaapanneen Radio France kirjeenvaihtaja Christian Chesnot"n ja Le Figaro reportteri Georges Malbrunot elokuuta 20 vaati Pariisi purkaa kiellon huiveja valtion kouluissa.
The Islamic militants who abducted Radio France correspon

Rouva Coulterin emännöimässä juhlassa Lyra saa selville, että rouva Coulter on Uhraamislautakunta-nimisen organisaation johtaja, ja että tämä organisaatio on todellisuudessa sama kuin ”Kahmaisijat”, jotka ovat kaapanneet lapsia.
Whilst exploring Coulter's apartment, Lyra finds a document with the names of numerous children, including Roger's, and the letterhead of the "General Oblation Board," and she realizes that Coulter is the leader of the Board; an organization that abducts children, supposedly to prevent them turning into "bad" adults.

captured

Voit tuoda ja viedä tietoja, joita muut pakettitutkaisimet ovat kaapanneet.
You can import, export information that other packet analyzers have captured.

Perus tehtävä vihollislinjojen takana muuttuu kriittiseksi kun huomaat vihollisesti kaapanneen jotain elintärkeää käynnissä olevan sodan kannalta.
A standard combat mission behind enemy lines becomes critical when you discover your enemies have captured something of vital

Perus tehtävä vihollislinjojen takana muuttuu kriittiseksi kun huomaat vihollisen kaapanneen jotain elintärkeää käynnissä olevan sodan kannalta.
A standard combat mission behind enemy lines becomes critical when you discover your enemies have captured something of vital importance to the ensuing war.

Päähenkilö Jefferson Cody on kuullut comanchien kaapanneen erään naisen ja lähtee ostamaan häntä vapaaksi.
Jefferson Cody (Randolph Scott), whose wife was captured by Comanches, frees another man's wife and is taking her home.

Vuonna 1379 sanotaan skraelingien surmanneen itäisessä siirtokunnassa 18 miestä ja kaapanneen kaksi poikaa ja naisen.
In 1379, the Inuit attacked the Eastern Settlement, killed 18 men and captured two boys and a woman.

Loput neljä putkea jäivät kokonaan saapumatta, sillä saksalaiset olivat kaapanneet niitä kuljettaneen rahtialuksen Norjan rannikolla keväällä 1940.
The remaining ten guns were captured by the Germans when they invaded Norway in the spring of 1940.

Pythias pyysi ystävältään anteeksi myöhästymistään, ja kertoi, kuinka merirosvot olivat kaapanneet laivan sen ollessa matkalla kohti Syrakusaan, ja hänet heitettiin mereen.
Apologizing to his friend for the delay, Pythias explained that on the passage back to Syracuse pirates had captured his ship and thrown him overboard, but that he swam to shore and made his way back to Syracuse as quickly as possible, arriving just in time to save his friend.