Translation for "kaakkois-aasian maissa" to english

Kaakkois-aasian maissa

• southeast asian countries
• countries of southeast asia

Translation examples

southeast asian countries

Lisäksi Metso vahvisti paikallista läsnäoloaan uusien kumppaneiden kautta Kiinassa, Koreassa ja muissa Kaakkois-Aasian maissa.
Furthermore, Metso's local presence is strengthened through collaboration with new partners in China, Korea and other Southeast Asian countries.

Holiday; Festivals Juhli Kiinan sekä Kaakkois-Aasian maista, Dragon veneen festivaali on juutalaista kalenteria viidennen kuukauden viidentenä päivänä.
Celebrated in China, as well as other Southeast Asian countries, Dragon Boat Festival is on the fifth day of the fifth month of the lunar calendar.

Tuotetiedot Mangosteenin jauhe Mangosteen (Garcinia mangostana L.) on perheen Guttiferaen trooppinen, ikivihreä hedelmäpuu, syvän punaisen purppurahedelmän, jota viljellään Kaakkois-Aasian maissa.
Mangosteen (Garcinia mangostana L.) is a tropical evergreen fruit tree of the family Guttiferae, with deep reddish purple fruit, cultivated in Southeast Asian countries.

Se on tyyppi paistettua keksejä, jotka on valmistettu katkarapuista, tärkkelyksestä ja mausteista, joita käytetään keinona säilyttää katkarapuja ja katkarapuja joissakin Kaakkois-Aasian maissa.
It’s a type of fried crackers made from prawn paste, starch and seasonings, used as ways to preserve shrimps and prawns in some of the Southeast Asian countries.

Vaikka hyytelö on suosittu taiwanilaisilla ruokaloilla, maan ilmasto ei edistä kasvien viljelyä, ja paljon tuotetta on tuotava muista Kaakkois-Aasian maista.
Although the jelly is popular in Taiwanese dishes, the country’s climate is not conducive to growing the herb and much of the product must be imported from other Southeast Asian countries.

Lähtökohtaisesti Sri Lankassa hygieniataso on hieman parempi kuin muissa Etelä/Kaakkois-Aasian maissa ja hanavesikin on periaatteessa puhdasta vaikka sitä ei suositella juotavaksi (juo siis pullovettä).
Hygiene in Sri Lanka is slightly better than in other South / Southeast Asian countries, and the tap water is basically clean even though it is not recommended for drinking (drink bottled water).

Näihin kuuluu kehittyneissä maissa kuten Amerikassa, Kanada, Venäjä, Etelä-Amerikan maissa, kuten Chile, Kolumbia, Argentiina ja Peru, jne. Afrikkalainen maissa, kuten Etelä-Afrikka, Kenia, Mosambik, jne. Sekä Kaakkois-Aasian maissa.
Those include the developed countries like America, Canada, Russia, the South America countries such as Chile, Colombia, Argentina and Peru, etc. the African countries, e.g. South Africa, Kenya, Mozambique, etc. as well as the Southeast Asian countries.

Theravadaa harjoitetaan varsinkin Kaakkois-Aasian maissa, kuten Thaimaassa, Burmassa ja Sri Lankassa.
The Theravada forms are dominant in Southeast Asian countries such as Sri Lanka, Burma and Thailand.

countries of southeast asia

Yhtiön pääkonttori sijaitsee Yhdysvalloissa, ja osa tuotantokapasiteetista vuonna 2004 siirrettiin Kaakkois-Aasian maissa.
The company is headquartered in the U.S., and part of production capacity in 2004 were transferred to the countries of Southeast Asia.

Toisin kuin Euroopassa, Kaakkois-Aasian maissa tuotanto suihkulähteet kehittynyt erittäin hyvin, koska se on vakiintunut perinteet.
Unlike in Europe, the countries of Southeast Asia production fountains developed very well, as it has historically established traditions.

Suosittelemme ennalta ehkäisevät rokotukset malariaa vastaan (tartuntariski sisempi puolilla maata) tai käyttö malarialääkkeet tablettia, sekä rokotusta hepatiitti A ja B. Medicine kansanterveyden tiloissa maksutta (yksityisesti - maksettu) ja erittäin korkealla tasolla Kaakkois-Aasian maissa.
Preventive vaccination against malaria (there is a risk of infection in the inner parts of the country) or the use of anti-malarial tablets, as well as vaccination against hepatitis A and B. Medicine in public health facilities free of charge (in particular - paid) and a very high level for the countries of Southeast Asia.