Translation for "kaadetusta" to english

Kaadetusta

• hunted
• pouring

Translation examples

hunted

Suurin kaadettu karju
The biggest boar ever hunted weighed 350 kg, biggest sow 300 kg.

Tähän mennessä suurin kaadettu susi painoi 82 kg.
The biggest wolf ever hunted weighed 82 kg.

On kaadettu myös yli puoli tonnia painaneita uroshirviä.
Elks weighing more than half a ton have been hunted in Estonia.

Meillä kaadettujen villisikojen paino on yleensä 50 – 150 kg.
The weight of wild boars hunted in Estonia is usually between 50 and 150 kg.

Voit kalastaa, kaadetut puut, metsästys - kaikki tämä on myös varsin mielenkiintoinen, jos tuo merkittäviä tuloja.
You will be able to fish, cut trees, hunting - all of this is also quite interesting, if you will bring significant income.

pouring

Kaikki kaadettu vesi.
All poured water.

Käsin kaadettu sinulle, syötävällä
Hand-poured for you, with edible print

Viemäriin kaadettu rasva aiheuttaa pidemmän ajan saatossa rasvatukoksen.
Pouring fat into the drains will clog them over time.

Neljä ruokalusikallista on kaadettu kiehuvaan veteen (yksi litra).
The collection of four tablespoons is poured into boiling water (one liter).

Oli kuin kylmää vettä olisi kaadettu yleisön niskaan.
It was like somebody poured cold water on top of the audience.

Kun kaadettu liuos kaadetaan lantioon, istua noin 20 minuuttia.
After pouring the resulting solution into the pelvis, sit for about 20 minutes.

Monet mallit ovat melko liukas, varsinkin jos lattia on kaadettu neste.
Many models are rather slippery, especially if the floor has been poured liquid.

Onko nenä kaadettu: mitä tehdä, jotta päästä eroon kylmästä nopeammin?
Has a nose poured: what to do to get rid of a cold more quickly?

Nämä hurja metsästäjät kauhuissaan vihollisen ja hypätä yksi kiinalainen sotureita kaadettu maahan.
These fierce hunters terrorized the enemy and from one jump poured Chinese soldiers to the ground.

Kaadettu massa kaadetaan aikaisemmin valutettuun nesteeseen, lisätään sokeria ja keitetään vielä 10-15 minuuttia.
The rubbed mass is poured over the previously drained liquid, sugar is added and boiled for another 10-15 minutes.

Ice Shot Australialainen Ice Shot muistuttaa Mazagrania, ja on yksinkertaisimmillaan espresso, joka on kaadettu tavalliseen latte-lasiin jääpalojen päälle.
Ice Shot Originating in Australia and similar to the Mazagran, the minimal Ice Shot is a single shot of fresh espresso poured into an ordinary latté glass that has been filled with ice.