Translation examples
verb
Kaada valmis riisi ja kaada veteen.
Pour the prepared rice and pour in the water.
Kaada termospullo, kaada 200 ml kiehuvaa vettä.
Pour into a thermos, pour 200 ml of boiling water.
Kaada sokeri ja kaada kaikki yhdeksän litraa kuuhun.
Pour sugar and pour all nine liters of moonshine.
Kaada sokerijuurikkaan kvass.
Pour beet kvass.
Viljelyominaisuudet: kaada esikuumennettu vesi astiaan, kaada se säännöllisesti tarvittaessa;
Cultivation features: pour pre-heated water into the container, periodically pour it if necessary;
Kaada hienonnettu pähkinöitä.
Pour the chopped nuts.
Kaada ja nauti!
Simply pour and enjoy!
Kaada salaatti niitä.
Pour salad at them .
Kaada taikina säiliöön.
Pour batter into tank.
Kaada neste lasiin.
Pour in the glass.
verb
Miksi ette vain kaada puita verkon läheltä, miksi kaapeloitte?
Why don't you just cut down trees near the network? Why do you need to bury the cables?
verb
Jos kaadamme yhden dominopalikan ratkaisemalla yhden haasteen, monet muut seuraavat perässä.
If we topple one domino, by meeting one challenge, plenty of others will follow suit.
verb
Kaada vesi pois.
Cut it out.
vain leikatut tai kuivatut lehdet Echinacea jauhetaan ja kaada vesihauteella lasilliseen vettä.
just cut or dried leaves Echinacea grind and brew in a water bath in a glass of water.
verb
Kaada jäljellä oleva maito.
Pour out the remaining milk.
Toisessa kulhossa kaada jauhot, sokeri, suola ja sooda.
In another bowl, pour out the flour, sugar, salt and soda.
Tee ura jauho, kaada suola, sokeri ja hiiva ja sekoita.
Make a groove in the flour, pour out the salt, sugar and yeast and mix.
Kaada vesi pois ja anna kuivua astia esimerkiksi. liesi lämpöä.
Pour out the water and let the container dry, for instance on the stoves after-heat.
En myöskään kaada lämmintä vettä suoraan pois, vaan annan sen jäähtyä ensin.
I don’t pour out hot water immediately, but let it cool down a bit first.
Sillä on profetoitu että näinä lopun aikoina kaadan henkeni neitoihini ja he profetoivat.
For it is prophesied in these end times I would pour out MY Spirit on MY handmaidens and they would prophesy.
Yhdistä massa ja neste, kaada sokeri, kiehauta ja kypsennä vielä 5-10 minuuttia sekoittaen säännöllisesti.
Combine the pulp and liquid, pour out the sugar, bring to a boil and cook another 5-10 minutes, stirring regularly.
Älä käytä pulloja, opeta heitä juoda kupista, kaada nesteitä melko vähän, jotta lapsi ei tukehtu.
Do not use bottles, teach to drink from a cup, pour out a little water, so that the child does not choke.
verb
Jotkut aseet, kuten polttopullot ja puukot, eivät kaada, vaan tappavat viholliset heti.
Some weapons, like Molotov cocktails and shivs, will instantly kill your enemies rather than downing them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test