Translation for "käytettävyyttä" to english

Käytettävyyttä

• availability
• usability

Translation examples

availability

Suurentavat tuottavuutta ja käytettävyyttä
Increased productivity and availability

¹ Jotkin asetukset rajoittavat käytettävyyttä.
¹ Some settings limit availability.

¹ Jotkin asetukset rajoittavat käytettävyyttä. Canon
¹ Some settings limit availability. Canon

Taloudellinen tuotanto edellyttää maksimaalista käytettävyyttä.
Cost-effective production requires maximum availability.

Nostimme käytettävyyttä 1-3 prosenttiyksikköä.
the availability increased 1-3 %-units.

Ylijännitesuojaus vaikuttaa merkittävästi järjestelmän käytettävyyteen.
Surge protection contributes significantly to ensuring system availability.

Investointiohjelmien toteuttaminen saattaa vaikuttaa käytettävyyteen.
The implementation of the investment programmes might affect availability.

Hankehaavin tarkoituksena on edistää luonnonvara-alan tutkimustiedon löytyvyyttä, saatavuutta ja käytettävyyttä.
The purpose of Projectnet is to improve the discoverability, availability and usability of scientific information within the field of natural resources.

usability

Tämä on hyvää käytettävyyttä.
This is good usability.

käytettävyyteen, puhtaanapitoon ja huoltoon
usability, cleaning and maintenance

Tyyliä ja käytettävyyttä designilla
Style and usability with design

- Lisätään turvallisuutta ja käytettävyyttä
- Increases the safety and usability

Erityishuomiota pitää kiinnittää käytettävyyteen.
Extra attention should be paid to usability.

Vakautta ja käytettävyyttä on parannettu.
Stability and usability have been improved.

voimaloiden käytettävyyttä ja tehokäyriä.
the usability and output curve of the plants.

Loppukäyttäjät vetosivat käytettävyyteen sekä työviihtyvyyteen.
End users praised usability and job satisfaction.

Käytettävyyttä parantavat myös monet muut tekijät:
Several other features also improve usability:

Arcus edistää mukavuutta, käytettävyyttä ja joustavuutta.
Arcus promotes comfort, usability and flexibility.

Tekniikan päämääränä on siis lisätä verkkopalvelun vuorovaikutteisuutta, nopeutta ja käytettävyyttä.
This is intended to increase a web page's interactivity, speed, and usability.

Näyttö kaareutuu myös hienoisesti reunoja kohden, mikä parantaa käytettävyyttä.
Moreover, it reduces the memory load of the users significantly and therefore enhances the usability.

2) Human computer interaction (HCI) tarkastelee käyttöliittymiä ja käytettävyyttä soveltaen psykologian menetelmiä.
Human–computer interaction Academic research in human–computer interaction (HCI) includes methods for describing and testing the usability of interacting with an interface, such as cognitive dimensions and the cognitive walkthrough.

Koska hän oli yksi 1930–1940-lukujen kuuluisimmista muotoilijoista, Dreyfuss paranteli dramaattisesti omien luomustensa ilmettä, tunnetta ja käytettävyyttä.
As one of the celebrity industrial designers of the 1930s and 1940s, Dreyfuss dramatically improved the look, feel, and usability of dozens of consumer products.