Translation for "käytännössä" to english

Käytännössä

adverb

• practically
• in practice
• virtually
• in practical terms
• on the ground
• for all practical purposes

Translation examples

practically adverb

parhaat käytännöt ja käytännön esimerkit
best practices and practical examples

Kirjat: Käytännön lääkekasvit - Käytännön lääkekasvit 2
Books: Practical Herbs - Practical Herbs 2

Käytännön osuus 195 tuntia käytännön lentokoulutusta.
PRACTICAL PART 195 hours of practical flight training.

Käytännön lisäksi Studio, Stage tai käytännön asetukset.
Practical Addition To Any Studio, Stage or Practice Setup

Parhaat käytännöt jakoon
Sharing best practices

Parhaat käytännöt BROSE
Best Practices BROSE

Käytännön Djembe teline.
Practical Djembe Stand

Käytännön kliininen ravitsemustieto.
Clinical Nutrition in Practice.

Yrityksen toimintamallin oppiminen käytännössä.
Behavior Analysis in Practice.

Käytännön käsikirja kouluttajalle.
A Practical Handbook for the Actor.

Tämä on käytännössä harvinainen.
In practice, this seems rare.

Viruslääkkeet ja käytännön lääkäri.
Adoption practices and the physician.

Käytännössä muutos ei juuri näkynyt.
In practice, nothing changed.

Johtorymä Työkokemusta käytännön töistä
Uniform Standards of Professional Appraisal Practice

Käytännöt vaihtelevat oppilaitosten välillä.
The specific practices vary within school districts.

Supramolekyylikemialla on monenlaisia käytännön sovellutuksia.
Developable surfaces have several practical applications.

Sillä onkin suuri käytännön merkitys.
Partly it has great practical value.

in practice adverb

Älykäs infrastruktuuri käytännössä
Financial solutions in practice

MP INtelligence käytännössä
MP INtelligence in practice

Ajattelu Hatut käytännössä
Thinking Hats in Practice

D.O.it:n esittely käytännössä
Representing D.O.it in Practice

Korjaus käytännössä: Tyyli
Proofreading in Practice: Style

Palkkojen joustavuus käytännössä
Wage flexibility in practice

Reboot Finland käytännössä
Reboot Finland in practice

Kyseistä pykälää sovelletaan käytännössä harvoin.
In practice, this right is rarely exercised.

Näin ei kuitenkaan käytännössä käynyt.
In practice, it was not the case.

Näin ei kuitenkaan tapahdu käytännössä.
However, this has not happened in practice.

Käytännössä kuitenkin esiintyy eriasteisia mukautumia.
However, in practice, there are some variations.

Käytännössä tämä on kuitenkin erittäin vaikeaa.
However this is problematic in practice.

Junapainot eivät käytännössä rajoita sen käyttöä.
In practice air currents make this infeasible.

virtually adverb

Käytännössä nolla vaiheen
Virtually Zero Phase

Vaaralliset villieläimiä käytännössä yhtään.
Dangerous wild animals virtually none.

Sijoita se käytännössä minne tahansa.
Place it virtually anywhere.

Nyt voit käytännössä mahdollista!
Now you virtually can! 1 Free

Saat kuntoa käytännössä lisääntynyt.
You will get stamina virtually increased.

Voit olla käytännössä missä tahansa
You can be anywhere, virtually

Useimmille ihmisille on käytännössä näkymätön
Virtually invisible to most people

haitat?Ne ovat käytännössä yhtään.
Disadvantages?They are virtually none.

Evästeitä käytetään käytännössä kaikilla verkkosivuilla.
Virtually all websites use cookies.

Sitten saat tehdä käytännössä!
Then you get to make it virtually!

Kitkeryys on käytännössä poissa.
Professionalism is virtually absent.

Käytännössä kaikki ovat muslimeja.
They are virtually all Muslims.

Teollisuutta ei ole käytännössä lainkaan.
There is virtually no manufacturing industry.

Matkailupalveluja ei ole käytännössä lainkaan.
Furthermore, tourist accommodations are virtually absent.

Globaali tietopalvelu: tehokas virtuaaliorganisaatio käytännössä.
Training Technology: Real Training in Virtual Worlds.

Järjestelmä teki julkisista viroista käytännössä perinnöllisiä.
Acts of heroism were virtually universal.

Ratapenger puolestaa hävisi räjähdyspaikalta käytännössä olemattomiin.
The monastery thereby virtually lost its independence.

Lajin elintavoista ei tiedetä käytännössä mitään.
Virtually nothing is known about this species.

Nykyisin patuá on kuitenkin käytännössä kadonnut käytöstä.
Nowadays, this custom has virtually disappeared.

Maaseudulla kieltolain noudattamista oli käytännössä mahdotonta valvoa.
Organizing in rural areas was virtually impossible.

in practical terms adverb

Miten Suomi vähentää kokousmatkailua käytännössä?
In practical terms, how will Finland reduce travelling to meetings?

Käytännössä hyödyt näkyvät jo L
In practical terms, the benefits are already visible at L

Se ei ollut käytännössä yhtenäinen poliittinen kokonaisuus.”lähde?
In practical terms, it was not a continuous political entity.

Käytännössä jokainen moduuli toimii kuin pieni terminaali itsekseen.
In practical terms, each module works like a small terminal on its own.

Käytännössä tämä tarkoittaa EU:n ja sen maiden kannalta seuraavaa
In practical terms, this entails the following from the EU and its countries:

Käytännön tasolla helpotetaan joukkojen ja kaluston liikkumista Euroopassa.
In practical terms, it makes it easier to move of troops and equipment in Europe.

Käytännössä tämä tarkoittaa: ifm-tärinäanturit asennettiin järjestelmän kaikkiin mekaanisiin osiin.
In practical terms this means: ifm vibration sensors were installed on all mechanical system parts.

Näissä käsitteissä piileekin käytännön kannalta tutkimuksen ehkä mielenkiintoisin havainto, paljastaa Nylund.
In practical terms, these concepts are perhaps the most interesting findings of the study,” reveals Nylund.

Tämä on käytännössä vaikeaa talouselämässä ja yksityishenkilöillekin mahdollista vain yksittäisissä tapauksissa.
This is difficult for firms in practical terms, and feasible for private individuals only in rare cases.

Turnauksissa pelataan myös niin paljon jakoja, että "tuurilla" voittaminen on käytännössä mahdotonta.
Many monster games are so big that in practical terms, they are 'unplayable'.

Käytännössä levy lisätään toisiinsa nähden kohtisuorasti asetetun polarisaattorin ja analysaattorin väliin 45 asteen kulmaan.
In practical terms, the plate is inserted between the perpendicular polarizers at an angle of 45 degrees.

Käytännössä tämä tarkoittaa, että järjestelmällä määrätty todennäköisyys toimia vikaantumatta ajan t {\displaystyle t\!} .
In practical terms, this means that a system has a specified chance that it will operate without failure before time t {\displaystyle t\!} .

Käytännössä yleisötyö voi olla esimerkiksi elämyksellinen esittelykierros, joissa taideorganisaatiota tehdään tutuksi, osallistava työpaja, jossa syvennetään taideteoksesta saatavaa kokemusta tai projekti, jossa taideorganisaatio tekee pitkäjännitteistä yhteistyötä esimerkiksi kummikoulun kanssa.
What this means in practical terms, is that an architect or physician, for example, will firstly be a university graduate in their main subject, second, will have passed entrance examinations to join a recognised professional body and thirdly, will also be licensed to practise medicine or architecture, usually also obtained through sitting examinations.

on the ground adverb

On myös tärkeää käsitellä käytännön esteitä.
It is also important to address obstacles on the ground.

tehostaa työskentelyä jäsenvaltioiden kanssa jätehuollon parantamiseksi käytännössä;
Step up its work with Member States to improve waste management on the ground;

Tämä on kaikki humpuukia, jos et pysty tekemään sitä käytännössä.
This is all mumbo-jumbo if you can't show it on the ground."

Siihen tarvitaan käytännön toimenpiteitä, joilla luodaan ensin aito yhteisvastuullisuus.
It will be built through concrete achievements, that first create solidarity on the ground.

Niiltä vaaditaan alun perin suunniteltua selvästi enemmän käytännön aktiivisuutta.
They are now being asked to be far more active on the ground than was originally envisaged.

Ensinnäkin, miten laboratoriomme voivat katalysoida uusia tapoja tehdä kehitystyötä käytännössä?
Firstly, how can these Labs catalyze a new way of working on development on the ground?

EU luottaa organisaatioihin, joilla on kokemusta kehityshankkeiden käytännön toteuttamisesta.
The EU relies on organisations with the right experience to carry out its development projects on the ground.

Toimintaohjelmina toteutettavaa käytännön tasoa hallinnoivat kunkin maan vastaavat viranomaiset. Tarveperusteinen rahoitus
Implementation on the ground, through Operational Programmes, is managed by the relevant authorities in each country.

Kertomuksessa todetaan kuitenkin, että sääntöjen käytännön soveltamiseen liittyy edelleen haasteita.
Nevertheless, the report finds that there are still challenges to the rules being properly applied on the ground.

Kumppanuutta toteutetaan käytännön toimilla muun muassa uusiutuvan energian, energiatehokkuuden ja älykkäiden verkkojen aloilla.
The Partnership delivers concrete activities on the ground among others in renewable energy, energy efficiency and sma

Taistelu ratkesi käytännössä jo ennen kuin armeijat kohtasivat toisensa taistelukentällä.
Sometimes these fights simply went on until one combatant was on the ground.

for all practical purposes adverb

Käytännössä ette voi voittaa heitä puolellenne.
For all practical purposes, you cannot win them over.

Laajennus z-akselia pitkin on merkityksetön käytännössä lopullisen käyttötarkoituksen mukaan.
The expansion along the z axis is insignificant for all practical purposes in the final end use.

Urakka voidaan luovuttaa Titan-2:lle sitten, kun rakennuksen käyttökokeet on tehty. – Käytännössä rakennus ja piha-alue ovat valmiita, mutta odotamme vielä infratöiden valmistumista.
- For all practical purposes, the building and the yard are finished, but we are still waiting for the infrastructure work to be completed.

Jos estät mainonnan, emme jatka lisätietojen keräämistä tai seurantaa. Tämä tarkoittaa, että jos myöhemmin hyväksyt tunnisteet, emme voi jatkaa seuraamistasi aikaisemmalla tunnisteella, vaan käytännössä tulet olemaan uusi käyttäjä järjestelmässämme.
This means that if at a later stage, you decide to opt-in, we will not be able to continue and track you using the same ID as before and you will for all practical purposes be a new user to our system.

apt antaa arkiston ylläpitäjälle mahdollisuuden allekirjoittaa arkiston sisältötiedot. Tällaista allekirjoitusta ei käytännössä voi väärentää, ja se takaa, että sisältötiedoissa luetellut tiedostot ovat juuri ne, jotka ylläpitäjä on sinne asettanut, ts. arkiston sisältöön ei ole koskettu sen luomisen jälkeen.[8
This signature, which (for all practical purposes) cannot be forged, indicates that the package files listed in the index are the same files that the administrator intended to place in the archive: ie, that the contents of the archive have not been tampered with since it was created.[9

Nykyisin Pikku-Huopalahden kaatopaikkaa on mahdotonta enää havaita maastossa, sillä se on käytännössä kadonnut kymmeniä vuosia sitten.
The original dumping ground is no longer visible on the site, since for all practical purposes it has disappeared decades ago.

Keskiajalla termejä "Abhasia" ja "abhaasit" käytettiin laajemmassa merkityksessä ja ne käsittivät käytännössä koko läntisen Georgian.
The terms "Abkhazia" and "Abkhazians" were used in a broad sense during this period – and for some while later – and covered, for all practical purposes, all the population of the kingdom regardless of their ethnicity.

Näin liigan sihteerinä toimineelle Calderille avautui tilaisuus: hän arveli Eddie Livingstonea vastaan asettuneiden NHA-omistajien tarvitsevan jotakuta edustamaan itseään, ja käytännössä Calderista tuli NHA:n uusi komissaari.
He decided that the NHA owners allied against Livingstone needed someone to represent them, and, in effect, Calder was—at least for all practical purposes—the new president of the NHA.