Translation for "käsitellään luottamuksellisena" to english
Translation examples
Kaikkia tietoja käsitellään luottamuksellisesti ja niitä käytetään ainoastaan tutkimustarkoituksiin.
All information will remain confidential and will be used for research purposes only.
Tällaisesta arvokkaasta taitotiedosta ja liiketoimintatiedosta, jotka ovat julkistamattomia ja joita on tarkoitus käsitellä luottamuksellisina, käytetään nimitystä liikesalaisuus.
Such valuable know-how and business information, that is undisclosed and intended to remain confidential, is referred to as a trade secret.
Kantelusta on käytävä ilmi sen kohde sekä sen tekijän henkilöllisyys; kyseinen henkilö voi pyytää, että kantelu käsitellään luottamuksellisena.
The complaint must allow the person lodging the complaint and the object of the complaint to be identified; the person lodging the complaint may request that his complaint remain confidential.
Saatuja kommentteja ei välttämättä käsitellä luottamuksellisina.
Comments received will not necessarily be treated as confidential.
Antamasi vastaukset käsitellään luottamuksellisesti, ellet ole antanut suostumustasi muuhun.
The answers you give us will be treated as Confidential unless you have given your consent to the contrary.
Tutkimukseen osallistuneiden tietoja käsitellään luottamuksellisesti, ja niitä käytetään vain tilastollisiin ja tutkimuksellisiin tarkoituksiin.
The data about participants in the survey are treated as confidential and will be used only for statistical and scientific purposes.
Kaikki tiedot käsitellään luottamuksellisesti ja niitä käytetään henkilökohtaisen tilin ja kohdennetun verkkomarkkinoinnin luomiseen.
All data will be treated as confidential information and will be used for creating a personal account and targeted online marketing.
Henkilötietoja käsitellään luottamuksellisina ja luvallasi, tilanteen mukaan, ja niitä voidaan jakaa vain seuraavien tahojen kanssa: tytäryhtiömme,
Your Personal Data will be treated as confidential, and, subject to your consent, where applicable, will be shared only with:
Kaikkia grillsymbol.ee-verkkokaupassa käynnin ja ostojen suorittamisen yhteydessä tietoon saatuja asiakkaan henkilötietoja käsitellään luottamuksellisina tietoina.
All personal data disclosed in the course of visiting the grillsymbol.ee e-Store and making purchasers shall be treated as confidential information.
Mitään Skypelle lähetettyjä raportteja ei käsitellä luottamuksellisina, eikä Skype ole vastuussa raporttien mahdollisesta julkistamisesta.
Any Reports you send to Skype will not be treated as confidential and Skype shall not be liable for any disclosure of the Reports.
Komissio voi kuitenkin asettaa tietojen antamisen edellytykseksi sen, että niitä käsitellään luottamuksellisina eikä luovuteta kolmansille.
The Commission may, however, make the disclosure of such information conditional on its being treated as confidential and not passed on to third parties.
Mikäli henkilötietoja kerätään, käsitellään ja käytetään, cosnova noudattaa tietoturvasäännöksiä, erityisesti sitä, että tietoja käsitellään luottamuksellisesti.
In case personal data is collected, processed and used, cosnova will comply with the data protection regulations. In particular, the data will be treated as confidential.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test