Translation for "kärrätä" to english

Kärrätä

verb

• truck
• wheel
• cart

Translation examples

truck verb

1960-luvulla se kärsi matkallaan niin pahoja vaurioita, että se tuomittiin hylyksi ja hylättiin.
It was hit by a runaway milk truck in the 1960s, and was so badly destroyed, that it was torn down for fear someone would get hurt.

wheel verb

Hän kärsi jään-siivouskoneet, ja joukkue ja sen pyörän.
He was hit by ice-cleaning machines, and the team and it with the wheel.

Pariskunta Debbie Harry ja Chris Stein on juuri noussut ylös ja hotelliaamiaista kärrätään sisään.
Debbie Harry and Chris Stein have just got up and the hotel breakfast is being wheeled in.

Ajomukavuus ja turvallisuus eivät mitenkään kärsi, sillä järjestelmä ei toimi, ellei moottori ole saavuttanut normaalia käyntilämpötilaa, sisälämpötila ei vielä ole noussut halutuksi, akun varaustila on liia
The function never compromizes driving comfort and safety, as it remains inactive if the engine has not reached its optimal running temperature, the interior has not yet been sufficiently heated or cooled, if the battery level is too low or if the steering wheel is being turned.

Ajomukavuus ja turvallisuus eivät mitenkään kärsi, sillä järjestelmä ei toimi, ellei moottori ole saavuttanut normaalia käyntilämpötilaa, sisälämpötila ei vielä ole noussut halutuksi, akun varaustila on liian alhainen tai jos ohjauspyörää käännetään.
The function never compromises driving comfort and safety, as it remains inactive if the engine has not reached its optimal running temperature, the interior has not yet been sufficiently heated or cooled, if the battery level is too low or if the steering wheel is being turned.

Heti kun kuljettaja siirtää jalan pois jarrupolkimelta, moottori käynnistyy uudestaan. Ajomukavuus ja turvallisuus eivät mitenkään kärsi, sillä järjestelmä ei toimi, ellei moottori ole saavuttanut normaalia käyntilämpötilaa, sisälämpötila ei vielä ole noussut halutuksi, akun varaustila on liian alhainen tai jos ohjauspyörää käännetään.
The Automatic Start/Stop function never compromises driving comfort and safety, as it remains inactive if the engine has not reached its ideal running temperature, the interior has not yet been sufficiently heated/cooled, if the battery level is too low or if you are turning the steering wheel.

cart verb

Kun minut vietiin kiireellä ensiapuhuoneeseen muistan, kuinka henkilökunta juoksi huoneeseen mukanaan kärreissä erilaisia hoitovälineitä, pumppuja, neuloja, sidetarpeita, putkia jne.
As soon as I was rushed into the emergency room, I recalled all the staff running into my room bringing carts with equipment, bottles, pumps, needles, bandages, tubes, etc.

McLarenin Fernando Alonso kärsi ongelmia auton jousituksen ja hydrauliikan kanssa.
His father Damiano D'Amato delivered ice and coal in the Bronx using a horse and cart.

Esimerkiksi raviurheilussa käytettävien hyvin kevyiden rattaiden tai kaunoajossa käytettävien kevyiden kärrien kanssa ajoneuvon ja matkustajan paino on niin pieni, että hevonen voi jarruttaa pelkkien mahavyön ja häntävyön avulla.
For example, in very light harness, such as in a sulky used for harness racing or in a light cart used with fine harness, the weight of the vehicle and passenger is little enough that the girth and crupper of the harness provide sufficient braking support.