Translation for "jäätävästi" to english

Jäätävästi

adverb

• icily

Translation examples

icily adverb

Tyttö nosti päätään. "Teidän väitteeseenne on vain yksi sopiva vastaus, herra Clayton", sanoi hän jäätävän kylmästi, "ja minä surkuttelen, etten ole mies voidakseni sen antaa".
"There could be but one suitable reply to your assertion, Mr. Clayton," she said icily, "and I regret that I am not a man, that I might make it."

Vaikka elokuva sai huonot arvostelut joiltakin kriitikoilta, elokuva palauttaa kreivin alkuperäisiä luonteenpiirteitä: kreivi esitellään jäätävän hurmaavaksi isännäksi ja hänellä on luonto komennossaan.
Although disparaged by some critics, the film does restore a few elements of Bram Stoker's original character: the Count is introduced as an "icily charming host;" he has command over nature; and he is seen scaling the walls of his castle.