Translation examples
Unohtaminen jälkimmäinen tekijät voivat johtaa jäätymisen viemäriverkostoon.
Ignoring the latter factors can lead to freezing of the sewage system.
Muuten ottaa lämpenemiseen seinärakenne toimenpiteet estääkseen jäätymisen savukanavan.
Otherwise take on warming wall construction measures to prevent freezing of the flue duct.
Vaahto käytetään myös ulkoisen eristys säätiön, jäätymisen estämiseksi maaperän.
The foam is also used for external insulation of the foundation, to prevent freezing of the soil.
Yleensä talvella Uralissa on paljon lunta, mikä on lisäsuoja maaperän jäätymisestä.
Usually in winter in the Urals a lot of snow falls, which is an additional protection from freezing of the soil.
Mitä voimme sitten tehdä, jotta teknologian tuottamat hyödyt eivät jää saavuttamatta tutkimus- ja kehitysinvestointien jäätymisen takia?
So what can we do to ensure that the benefits of technology are not missed due to the freezing of research and development investments?
Lue lisää Lämpötilaprofiili Lämpötilan mittauksia käytetään muun muassa betonin kuivumisen seurannassa, eristemateriaali- ja muissa tutkimuksissa, maan sulamisen sekä jäätymisen seurannassa, kallion lämpötilakäyttäytymisen monitoroinnissa ja teollisuuden mittaussovelluksissa.
Read more Temperature profile Temperature measurements are used, for example, for monitoring the drying of concrete, for monitoring the melting and freezing of the ground, in insulation material research and other research, for monitoring rock temperatures, and in industrial measurement applications.
Tämän napojen jäätymisen takia myös meille on jäänyt pakastuneet todistukset, siitä että maa on ollut yksi suuri tropiikkinen manner ennen vedenpaisumusta. Monet muinaiset kulttuurit vahvistavat vedenpaisumuksen tapahtuneeksi tosiasiaksi. Israel
Because of this freezing of the poles, evidence has been left which shows that the earth had been one large tropical continent before the flood. Many ancient cultures confirm, that the flood has taken place
Periglasiaalisella seudulla tapahtuu monesti jäätymisen ja sulamisen vuorottelua.
There is a strong relation of Freezing of gait and turning.
Tällainen toimenpide suojaa ikkunaa jäätymiseltä.
Such a measure will protect the window from freezing.
Jäätymis-sulamissyklien aikaiset olosuhteet ovat kuitenkin erilaiset.
Freeze-thaw conditions are different however.
Vioittumat voivat olla mekaanisia tai jäätymisen aiheuttamia.
Wounding occurs from either fire, freezing or mechanical damage.
Sitä käytetään myös talvella maanteiden suolaukseen jäätymisen estämiseksi.
It also freezes in winter allowing dry crossings.
Tässä asteikossa lämpötilaa mitattiin alkoholitäytteisellä lämpömittarilla, jonka referenssipisteet otettiin veden jäätymis- ja kiehumispisteistä.
In this case, food items are subjected to temperatures well below water's melting/freezing point.
Anna jäätyy juuri kun miekan terä koskettaa häntä, ja Hans paiskautuu jäätymisen voimasta taaksepäin.
Over time she falls to pieces in her ice state, but Freeze puts her back together again.
Itse viiniköynnös istutetaan mahdollisimman syvälle, jotta sen pääjuuret olisivat turvassa jäätymiseltä.
The textile should be wrapped in plastic and vacuum-sealed, then brought to a freezing temperature as quickly as possible, to prevent the insects from adjusting to the cold.
Omalaatuisia muotoja tai asetelmia syntyy esimerkiksi orgaanisten prosessien kuten kasvun, tiivistymisen, jäätymisen tai hajoamisen kautta.
Using these, they created eccentric forms in erratic or irregular arrangements produced by actions such as cutting, hanging, and dropping, or organic processes such as growth, condensation, freezing, or decomposition.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test