Translation for "jäätie" to english

Jäätie

• ice road

Translation examples

ice road

Saareen pääsee talvella jäätietä pitkin.
Access to the island along the ice road in winter.

Hiidenmaan jäätie on niille, jotka etsivät aitoja kokemuksia ja ovat valmiita ottamaan pitemmän reitin - 25 km jäätietä on kokemus sinänsä!
The ice road of Hiiumaa is best for those who are ready for a longer journey – 25 km of ice road is quite an experience!

Talvisin on osan aikaa käytössä myös jäätie.
In winter, Hailuoto has also ice road access for a part of the season.

Mökillä on loimusavustin. Tahkovuorelle matkaa 9,5 km jäätietä pitkin (=virallinen jäätie, sään salliessa), muuten 45 km.
9.5 km from Tahkovuori along 'ice road' (= official ice route, when weathers are cold enough), by road 45 km.

Jäätie on ainut tie, jossa turvavyöt on pidettävä auki.
Ice roads are the only roads on which one should keep their safety belts unfastened.

Jäätie oli tärkeä reitti saarelta toiselle, mantereelle ja jopa Ruotsiin saakka.
The ice road was an important lifeline both between islands and from coast to coast.

Talvisin sääolojen salliessa mökiltä Vuonislahteen ja sieltä jäätietä (7km) pitkiin Kolille 50 km.
At winter time from cottage to Vuonislahti and then by ice road (7km) to Koli 50 km.

Lisätietoja: Kohde sijaitsee Aholansaaressa ja talviaikaan sinne on mahdollista ajaa omalla autolla jäätietä pitkin (n.
In the wintertime it is possible to drive there on your own car on the ice road (about 1,4km).

Talviaikaan saaren ja mantereen välillä kulkee myös jäätie.
In winter an ice road connects the island to the mainland.

Talvella kulku tapahtuu Karsikkoniemen kärjestä, jäätietä pitkin.
In the winter the occasional truck will venture in on the ice road with supplies.

Vuonna 2007 jäätiellä kuljetettiin ennätykselliset 10 922 pohjoiseen menevää kuormaa, yhteensä 331 000 tonnia.
The year 2007 saw record usage of the ice road with 10,922 loads north, totalling 330,002 t (324,790 long tons; 363,765 short tons).

Koska jään muodostuminen esti aluksia kuljettamasta tarvikkeita, jäätiet muodostettiin järven jään kautta osana Elämän tietälähde tarkemmin?.
As ice formation prevented ships from transporting supplies, ice roads were made on the lake-ice, forming the Road of Life.

Tibbitt to Contwoyto Winter Road) on 568 kilometrin pituinen jokavuotinen talvi- ja jäätie Kanadan Luoteisterritorioissa ja Nunavutissa.
Tibbitt to Contwoyto Winter Road is an annual ice road first built in 1982 to service mines and exploration activities in the Northwest Territories and Nunavut in Northern Canada.