Translation examples
Lisäksi jääpeite ja jäätiköt sulavat ja merenpinta kohoaa.
Furthermore, ice sheets and glaciers are melting and sea levels are rising.
Boeing Boeing 757-200 Katla on Etelä-Islannissa sijaitsevan Mýrdalsjökull-jäätikön jääpeitteen alla sijaitseva tulivuori.
Boeing 757-200 Katla is the name of a volcano beneath the ice sheet of the South Iceland glacier Mýrdalsjökull.
Viides jäätikkö, sama jääpeite, joka varsin pitkään esti sangikeja vaeltamasta Itä-Aasiaan, työnsi nämä ihmistä alemmat tyypit etelään.
These subhuman types were pushed south by the fifth glacier, the same ice sheet which so long blocked Sangikˆ migration into eastern Asia.
Suoritetuissa herkkyyskokeissa jääpeitteen paksuus vaihteli Forsmarkissa 2991 (2650) metristä 3472 (3195) metriin sovellettaessa B140_Topo1 (B140_Topo2) ilmastopakotteita.
In the complete set of sensitivity experiments, the ice sheet thickness in the Forsmark region ranged from 2991 (2650) metres to 3472 (3195) metres when using the B140_Topo1 (B140_Topo2) climate forcing.
Metla on mukana uudessa Interreg IIIA Nordkalotten -hankkeessa, jossa luodaan Pohjoiskalotin havumetsävyöhykettä, ilmakehää, jääpeitettä sekä merialueita seuraava mittauspisteiden verkosto.
Metla participates in the new Interreg IIIA Nordkalotten project creating a network of measurement points for the coniferous forest belt, atmosphere, ice sheet and maritime areas in the Scandinavian Shield.
- Pohjois-Atlantin maailma on täynnä mahdollisuuksia: kahlata läpi jääpeitteen, tutkia lumen peitossa maastossa ja etsiä piilossa paikkoja, joissa voi piilottaa aikana meri taistelut.
North Atlantic world is full of possibilities: wade through the ice sheet, explore the snow-covered terrain and look for hiding places where you can hide during sea battles.
CryoSat lähetetään polaariselle polaariradalle huhtikuussa 2004 ja sen tehtävänä on mitata jäätiköiden paksuutta sekä napamerien jääpeitettä vähintään kolmen vuoden ajan.
The satellite is planned for an April 2004 launch into a polar orbit and will measure changes in the thickness of ice sheets and polar ocean sea-ice cover with unprecedented accuracy for a
Esimerkiksi lämpötilan noustessa lisääntyy myös kynnysarvojen saavuttamisen ja suuren mittakaavan muutosten käynnistymisen riski, kun esimerkiksi Grönlannin jääpeitteen sulaminen kiihtyy, mikä saa merenpinnan nousemaan.
For example, as temperature increases, so does the risk of passing ‘tipping points’ that could initiate large-scale changes, such as accelerated melting of the Greenland ice sheet followed by a sea level rise.
Glasiologia eli kryosfäärin geofysiikka tutkii jäätiköitä, jääpeitteitä, lunta, routaa ja jäätä sekä niihin liittyviä luonnonilmiöitä.
Glaciology is the study of glaciers and ice sheets, or more commonly the cryosphere or ice and phenomena that involve ice.
Tämä tapahtui The Fens -nimisellä alueella Englannin itäosassa, missä alava soinen maa sai talvisin jääpeitteen.
This is found in the U.K. as above the line from the Wash to the Severn estuary, the land was covered in ice sheets during the last ice age.
Suurin osa puistosta sijaitsee Grönlannin jääpeitteen päällä, mutta rannikolla ja pohjoisessa on myös jäättömiä alueita.
The large interior of the park is part of the Greenland Ice Sheet, but there are also large ice-free areas along the coast and on Peary Land in the north.
Toisaalta varsin pysyvä ja vahva jääpeite estää jäävuoria kulkeutumasta Pohjoisen jäämeren puolelta etelään tai jatkamasta matkaansa, jos ne ovat irronneet merialueelle Grönlannin rannikon jäätiköistä.
Large outlet glaciers, which are restricted tongues of the ice sheet, move through bordering valleys around the periphery of Greenland to calve off into the ocean, producing the numerous icebergs that sometimes occur in North Atlantic shipping lanes.
Niemimaa vapautui mannerjään alta vasta 6 500 vuotta sitten, 11 500 vuotta LGM:n eli viimeisen jääkauden huippukohdan jälkeen, ja sen uskotaankon olleen esihistoriallisella ajalla keskus, josta laaja jääpeite laajeni peittämään suurimman osan Pohjois-Amerikkaa viime jääkaudella.
The peninsula was not deglaciated until 6,500 years ago (11,500 years after the Last Glacial Maximum) and is believed to have been the prehistoric centre from which the vast Laurentide Ice Sheet spread over most of North America during the last glacial epoch.
Itämeren jääpeitteen muutokset vuoteen 2050 mennessä.
(The changes in the Baltic Sea ice cover by 2050.
Tunnemme olevamme etuoikeutettuja, mutta entä jos jääpeitteen sulaminen jatkuu?
We feel really privileged, but what if the ice cover continues to disappear?
Pohjoisen jäämeren jääpeitettä on mitattu tarkasti vuodesta 1979 alkaen.
The ice cover in the Arctic Ocean has been measured precisely since 1979.
Pohjoisen jäämeren jääpeite pienenee edelleen, mikä avaa uusia pohjoisia merireittejä.
The Arctic Ocean’s ice cover will retreat further, opening up northern sea routes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test