Translation for "jääolosuhteiden" to english

Jääolosuhteiden

• ice conditions

Translation examples

ice conditions

Jääolosuhteiden muutos heijastuu myös Suomen satamien asemaan kansainvälisessä merenkulussa.
Changes in sea ice conditions also affect the international rankings of Finnish ports.

Öljyntorjunta jääolosuhteissa on yksi kansainvälisen öljyteollisuuden suurimmista haasteista.
Oil combat in ice conditions is one of the major challenges for the international oil industry.

Korjaustöiden kestoon vaikuttavat kuitenkin oleellisesti alueen tuuli- ja jääolosuhteet.
However, the duration of repair work is crucially influenced by the wind and ice conditions in the area.

Öljyvuoto oli vaikea käsitellä ja torjua vaikeiden jääolosuhteiden vuoksi.
This oil spill was very difficult to respond to and to recover oil due to severe ice conditions.

Paikallisiin vaihteluihin vaikuttavat pääasiassa tuuli ja ilmanpaine sekä talvella jääolosuhteet.
The local variations are mainly controlled by wind and air pressure as well as the ice conditions in winter.

Asiantuntemusta kehitetään paitsi tuulivoiman rakentamiseksi arktisille alueille, myös luotettavan toiminnan varmistamiseksi jääolosuhteissa.
Special expertise is developed for reliable operations in ice conditions, not only seen in the arctic areas.

Aker Arcticin sovellusten ansiosta kulkeminen ja työskenteleminen vaikeissa jääolosuhteissa on teknisesti ja taloudellisesti mahdollista.
Aker Arctic’s applications make travelling and working in difficult ice conditions technically and economically possible.

Suomalaisten varustamoiden osaaminen ja kokemus haastavista sää- ja jääolosuhteista on kansainvälisesti arvokasta. Yrityksille
The expertise and experience of Finnish shipping industries in challenging weather and ice conditions are valuable also internationally.

Jos jääolosuhteet sallivat ja ryhmä tuntee olevansa tarpeeksi voimakas, voimme käydä jopa Hobulaid-luodolla.
If the ice conditions are permitting and the group is strong enough, we can even visit Hobulaid islet.

Sää oli kylmää ja jääolosuhteet hankalat. Useita hevosia ja satoja sotilaita menehtyi operaation aikana.
It was cold and the ice conditions were difficult; many horses and hundreds of soldiers were lost during the journey.

Jos jääolosuhteet ovat vaikeat, niitä voidaan ottaa hinaukseen.
When ice conditions permit the sling may be dispensed with.

Laurentia Desgagnesin jääluokitus on 1A, eli se pystyy useimmissa jääolosuhteissa kulkemaan yksin.
It has the highest Finnish-Swedish ice class, 1A Super, which means that it is designed to operate in difficult ice conditions mainly without icebreaker assistance.

Laivan huippunopeus oli noin 17 solmua ja jääluokitus 1A, eli se pystyi kulkemaan useimmissa jääolosuhteissa yksin.
The new ships were designed to the highest Finnish-Swedish ice class, 1A Super, and to be capable of operating in all ice conditions encountered in the Baltic Sea.