Translation examples
Poistamiseksi jäännösjännityksiä, hieman rav
To remove the residual stress, a little shake hands, and the hands are rotated in a clockwise direction and vice versa.
Alustoille, joilla on korkea saantolujuus, kuten titaanitankoilla, yleensä vaaditaan välttämään suuria jäännösjännityksiä.
For substrates with high yield strength such as titanium rods, it is generally required to avoid high residual stresses.
SA387-GR22- ja 304-hitsaus tuottaa paljon hitsauksen jäännösjännitystä, joten se on 690 plus tai miinus 10 ℃ hitsauksen jälkeen 2 tunnin lämpökäsittelyn aikana hitsauksen jäännösjännityksen poistamiseksi ja halkeamien välttämiseksi.
SA387 GR22 and 304 welding will produce a lot of welding residual stress, therefore to 690 plus or minus 10 ℃ after welding x 2 h heat treatment to remove welding residual stress and avoid cracks.
Karkea rakeinen rakenne ei voi muodostaa. Hitsaus on mukaisesti rakentaminen, 4 voi tuottaa suuri hitsaus jäännösjännityksiä ja muodonmuutosta.
Welding process must be in accordance with the order of the construction, 4 can not produce a large welding residual stress and residual deformation.
Jäännösjännitys johtuu pääasiassa sulan altaan suuresta lämpötila- gradientista. Jäännösjännityksen pääasialliset menetelmät ovat: 1) prosessointiteknologian säätäminen, sulan altaan koon säätäminen siten, että lämpö voidaan hajottaa nopeammin; 2) lämpökäsittelyllä Vapauta jäännösjännitys; 3) Käytä staattista tai dynaamista kuormaa.
The residual stress is mainly due to the large temperature gradient in the molten pool.The main methods of residual stress are: 1) adjusting the processing technology, controlling the size of the molten pool, so that the heat can be dissipated faster; 2) by heat treatment Release residual stress; 3) Apply static or dynamic load.
Jännityksen lievityksen hehkuttamiseen vaadittava aika riippuu työkappaleen paksuudesta, pienestä jäännösjännityksestä, käytetystä hehkutuslämpötilasta ja siitä, missä rasituksessa halutaan poistaa.
The time required for stress relief annealing depends on the thickness of the workpiece, the small residual stress, the annealing temperature used, and the degree to which stress is desired to be removed.
Ikääntyminen hoito voidaan jakaa luonnollinen ja keinotekoinen ikääntyminen kaksi luonnollinen ikääntyminen on valu on sijoitettu avoin alue yli puoli vuotta, sitten hitaasti ilmenee siten jäännösjännityksiä poistamaan tai vähentämään keinotekoinen ikääntyminen on lämmitetty, valu 550 650 DEG c stressin helpotus hehkutus kuin luonnollisen ikääntymisen säästää aikaa, jäännösjännityksiä poistettiin perusteellisemmin.
Aging treatment can be divided into natural and artificial ageing two natural aging is the casting is placed in the open area for more than half a year, then slowly occurs, thereby the residual stress eliminating or reducing artificial aging is heated casting to 550 to 650 DEG C for stress relief annealing, it than natural aging save time, residual stress could be removed more thoroughly.
Laajalla lämpötila-alueella (850 ~ 1150 ℃), TZM metalliseos vastauksena alkuvaiheessa, makroskooppiset stressi lämmityksen jälkeen lämpötilaa vaikka useimmat voidaan poistaa, ja mikroskooppisen jäännösjännityksiä edelleen.
In a wide temperature range (850 ~ 1150 ℃), TZM alloy in response to the initial stage, the macroscopic stress after heating temperature although most can be removed, and the microscopic residual stress remains.
Samaan aikaan johtuen jäännösjännityksen diffuusiosta vedyn paine kasvaa yhtä suureksi kuin metalliatomien sidosvoima, ja atomisidokset rikkoutuvat, mikä johtaa halkeamien kasvuun ja valkoisten pisteiden muodostumiseen.
Meanwhile, due to the induced diffusion of residual stress, hydrogen pressure increases to equal to the bonding force of metal atoms, and atomic bonds break, leading to the growth of cracks and the formation of white spots.
Suhteellinen tiheys monissa osissa kasvaa huomattavasti. Jäännösjännityksen vaikutuksesta SLM: n muodostumiseen Chen Dening et ai. suorittanut SLM-serpentiinin skannauksen ja saaren skannauksen lämpötila-alueen. Tulokset osoittavat, että SLM: n muodostusprosessin aikana sula-allas on pisaran muotoinen ja etupään lämpötilan muoto on hienompi kuin takapää.
Due to the influence of residual stress on SLM forming, Chen Dening et al. performed the temperature field of SLM serpentine scanning and island scanning.More than research. The results show that during the SLM forming process, the molten pool is in th
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test