Translation for "jäämät" to english

Jäämät

noun

• residue
• remnant

Translation examples

residue noun

Poista mahdolliset jäämät.
Remove any residues.

jäämät, sakat ja saostumat
Residues, deposits and precipitates

SGS Suomi - Torjunta-aineiden jäämät
SGS Finland - Pesticide Residue

(11) Erityisesti diklorvossin jäämät.
(11) In particular residues of Dichlorvos.

orgaaniset jäämät, Marja Raatikainen, p.
Organic residues, Marja Raatikainen, tel.

Pienet jäämät putoavat tällöin pois.
The small residues then fall off.

Maatalous ja elintarvikkeet Torjunta-aineiden jäämät
Agriculture and Food Pesticide Residue

SGS Suomi - Torjunta-aineiden jäämät - Riskienhallinta
SGS Vietnam - Pesticide Residue - Risk Management

Jakaminen laatat ja poista kaikki jäämät.
Splitting tiles and remove all residues.

Useimmat leptonit ja antileptonit annihiloivat sitten toisensa ja jäljelle jäi pieni jäämä leptoneita.
Most leptons and anti-leptons were then eliminated in annihilation reactions, leaving a small residue of leptons.

Useat tutkimukset ovat osoittaneet, että korvakynttilöihin muodostuu samoja jäämiä myös poltettaessa muualla kuin korvassa; jäämät ovat yksinkertaisesti kynttilän vahaa ja nokea.
Several studies have shown that ear candles produce the same residue when burnt without ear insertion and that the residue is simply candle wax and soot.

Se on myös osa skientologian perustaja L. Ron Hubbardin myrkynpuhdistusohjelmaa, jonka skientologit esittävät poistavan kehosta niin myrkyt kuin huumeiden jäämätkin.
It is also part of L. Ron Hubbard's general Purification Rundown, which can supposedly remove pollutants as well as drug residues.

remnant noun

Terminen vesi voin käyttää eniten aamulla ennen meikkivalona yötä päivää - poistoon kosmeettisten jäämät iholta.
Thermal water The most I can use in the morning before applying make-up day and night - to remove the remnants of cosmetics with skin.

Ennen kuin rakentaa silmäripsiä kotiisiolosuhteissa on välttämätöntä poistaa meikki huolellisesti ja poistaa kerma jäämät silmäluomet.
Before you build up eyelashes in your homeconditions, it is necessary to carefully remove the makeup and remove the remnants of the cream from the eyelids.

Se auttaa palauttamaan ihon tasapainon, poistaa viimeisetkin lian ja meikin jäämät ja valmistelee ihon vastaanottamaan muita hoitotuotteita.
This helps to restore balance to the skin, removes the last remnants of dirt and make-up and ensures that skin is optimally prepared to receive other care products.

16:14 Mutta nyt puhuu Herra ja sanoo: kolmena vuonna, niinkuin palvelian vuodet ovat, pitää Moabin kunnian, joka suuri on kaikissa kansoissa, tuleman pieneksi, niin että aivan vähä pitää jäämän, ja ei paljo.
16:14 And now hath Jehovah spoken, saying, `In three years, as years of an hireling, Lightly esteemed is the honour of Moab, With all the great multitude, And the remnant [is

44:7 Nyt, näin sanoo Herra Jumala Zebaot, Israelin Jumala: miksi te teette tämän suuren pahan vastaan omaa henkeänne? että teidän seassanne pitää hävitettämän sekä mies että vaimo, sekä lapset että imeväiset Juudasta, ja ei pidä yhtään teistä jäämän,
44:7 `And, now, thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Why are ye doing great evil unto your own souls, to cut off to you man and woman, infant and suckling, from the midst of Judah, so as not to leave to you a remnant:

Englantilaiset työläiset antoivat freetraderien tuntea, etteivät he ole taipuvaisia jäämään freetraderien harhaluulojen ja petkutuksen uhreiksi; ja mikäli he silti liittyivät niihin taistellakseen maanomistajia vastaan, he tekivät sen hävittääkseen viimeisetkin feodalismin rippeet ja ollakseen tekemisissä vain yhden vihollisen kanssa.
The English workers have made the English free-traders realize that they are not the dupes of their illusions or of their lies; and if, in spite of this, the workers made common cause with them against the landlords, it was for the purpose of destroying the last remnants of feudalism and in order to have only one enemy left to deal with.

44:6 Sentähden syttyi myös minun vihani ja julmuuteni, ja paloi Juudan kaupunkein päällä, ja Jerusalemin katuin päällä, niin ne ovat kukistetuiksi ja autioiksi tulleet, niinkuin se tänäpänä löydetään. 44:7 Nyt, näin sanoo Herra Jumala Zebaot, Israelin Jumala: miksi te teette tämän suuren pahan vastaan omaa henkeänne? että teidän seassanne pitää hävitettämän sekä mies että vaimo, sekä lapset että imeväiset Juudasta, ja ei pidä yhtään teistä jäämän,
44:6 And my fury and mine anger was poured forth, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are become a waste, a desolation, as at this day. 44:7 And now thus saith Jehovah the God of hosts, the God of Israel: Wherefore commit ye great evil against your souls, to cut off from you man and woman, infant and suckling, out of the midst of Judah, to leave you no remnant;